无数的

There have been a bunch of questions, a lot of concern, and a ton of speculation about how WoWs olling for loot works.

关于WOW的装备拾取的ROLL机制，这里有过一大堆的问题，很多的担心以及无数的猜测。

Those sentimental individuals, standing in large numbers on the increasingly distant shore, could only hold on to the paper streamers until they would eventually break, reluctantly letting the iron mammoth sail westward, loaded down as it was with the heavy grief of parting!

痴绝的无数的送别者，在最远的江岸，仅仅牵着这终于断绝的纸条儿，放这庞然大物，载着最重的离愁，飘然西去！

The jackpot that was the stuff of dreams turned into a nightmare: His wife left him and his drug-addicted granddaughter -- his protege and heir -- died. He endured constant requests for money.

这份巨额奖金从美梦成真变为了一场噩梦：他的妻子离开了他，他的被保护者和继承人，有毒瘾的孙女死了，而他每天被无数的索取钱财的人所纠缠着。

Your legend will live on, not just in the hearts of your fans, but also in the millions of artistes and musicians around the world.

你的传奇是不朽的，在你的歌迷心中是这样，在世界上无数的艺术家和音乐人的心中亦是如此。

Instantly, the first wave was sliced into insignificant pieces, their armored carapaces breached spilling entrails and fluids onto the twilight plain.

第一波进攻的浪潮瞬间被切成无数的小队，武士们全副武装的甲壳穿破了对手的身体，内脏和各种液体溢出体外，流在黄昏的平原上。

Through the broken casements we watch the flitting shadows of the dead, and the saddest shadows of them all are the shadows of our own dead selves.

我们从破残不堪的窗户里看到死者的影子不断地掠过，在这无数的影子之中，最郁郁寡欢的就是我们死后的影子。

Once our foot prints marked a trail on the sand in this beach here, welcoming the gentleness of the seascape; an arc was dragged by the flow of that shoulder-length hair of yours which swept pass my gaze gently and swiftly, at once it turned into innumerable amount of circles.

曾经我们比肩地印下足迹，在这一弯的沙滩上，迎向海景的柔和，那披肩的长发，拖成一道弧，从我凝视的眼帘掠过，顿时圈成无数的圆。

Chants and loud green-clad crowd didn't drive home the distinction.

也许是因为那些熟悉的、满球场里的&打败湖人&和无数的穿绿色衣服的、大声呼喊的人群，他们最终输掉了第一场比赛。

Your sxhool may have done away with winners and losers,but life has not.In some school they have abolished falling grades,they'll give you as many tines as you want to get the right answer.This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life .

你的学校也许不再分优劣等生，但生活仍在做出类似的分类，只要你已经找到正确的答案，学校就会给你无数的机会，这和现实生活中的任何事情没有一点相同之处。

The small but determined voice of the "neo-communist" and "sickly humanist" would call out "No"—to the Sabotage Act, the Terrorism Act, the Ninety-Day Detention Law—and she would be left sitting alone in a sea of empty green benches.

这个&新共产主义者&和&微弱的人道主义者&的弱小而坚定的声音向怠工法案、恐怖主义法案、九十日拘留法喊出了&不&，但她往往被丢下，独自坐在国会里无数的空空的绿色长凳上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。