无数的

Hilario shrugged off the rank implausibility of his situation, ignored the wince-inducing pressure and waded straight into the deep end, which has got to take some guts.

希拉里奥甩掉了处境中的等级偏见，克服了那些让人想退缩的压力，一路向北跋涉到胜利的最终端，而这一程征途，需要无数的勇气和毅力。

The virtual indestructibility of the Oyster case and the utter reliability of the movement it contains have ensured that countless Oysters have accompanied their wearers into the history books.

它坚不可摧的表壳和绝对准确的走时让无数的Oyster和它们的佩戴者一起被写入了史册

We're not going to submit your email address to a myriad of spam lists, and we won't cause your computer to inexplicably explode if you don't purchase one of our other products.

我们现在不会去提交你的电子邮件地址，以无数的垃圾邮件名单，我们将不会造成你的电脑莫名其妙地爆炸，如果你不购买我们的其他产品。

And the infinite separate house,how they all went on,each with its meals and minutia of daily us ages

无数的分散开的人家，各自忙着生活，忙着每天的饮食和琐屑的日常家务。

The life of a man is in the number of his days: but the days of Israel are innumerable.

人的生命是有数的几天，但以色列的岁月，却是无数的。

And it's not just a matter of anarchy or the sanctity of the law. Hundreds of thousands of people donate their organs every year so that others might live. And they count on the system of distribution to be fair. If it's not, those organ donations could stop, or, most certainly, decline, and people die. That's a harm he doesn't care about. I'm hoping the twelve of you do.

这不只有关法律的滥用和圣洁，每年都有无数的人捐赠他们的器官，那样别人可能有机会存活，他们指望这一捐赠体系是公平的，如果不是这样，那些器官捐赠将会停止，至少数量会下降，人们会死亡，这种伤害他没有考虑，我希望，你们12人会在乎。

Othello, one of Shakespeare's four most famous tragedies, has caused numerous disputes since it appeared.

莎士比亚的著名的四大悲剧之一的《奥赛罗》曾经引起过无数的争议。

Patriotically in the life, his poetry, the words and deeds urge on and were driving the innumerable people of lofty ideas, he is the Chinese nation in 5000 in the culture most dignified, most magnificent, most permanent is together honored..

杜甫是儒家思想的传承者，集儒家仁爱思想于一身，践行修身、养性、忠君爱国于一生，他的诗歌、言行鞭策和激励着无数的仁人志士，他是中华民族五千年文化中最庄严、最瑰丽、最永久的一道光彩。

Gal.6:17 Marks from stoning almost to the death, from thrice beating with rods, from those hundred and ninety-five stripes laid on thee by the Jews, and from stripes received in that Philippian jail, which had they not drawn blood would not have called for washing!

你有被石掷伤的记号三次棍打的伤疤，犹太人给你的一百九十五鞭的鞭痕，腓立比监狱中无数的血斑！

Besides, Therese experienced endless tests in the convent, such as the blaming of her prioress, receiving little help from her novice mistress, all these only deepen her reliance on Jesus.

此外，在修院中也经验到无数的考验，如院长的责备，初学导师对她也没有多大帮助；这一切却加深她对耶稣的依恃，她说：「为天主受苦，真是件多麼甘饴的事！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。