无数的

It's nearly ten days since I arrived home, and in these few short days I've seen a lot of beautiful scenery, a few things, a few people, especially twenty-odd high school classmates I haven't seen for twenty years, and my friends from neighbouring families, so I couldn't help noting down a little about a few people.

回家已快十天了，短短的这些天里，我见到无数的美景，见到一些事，一些人，尤其是二十多位二十年未见的高中同学，还有小时候的邻家发小，所以忍不住要下笔记几个人，一点事。

China could win umpteenth medals in Olympic Games, while denying its people the right to have decent physical education.

中国在奥运会上赢得了无数的奖牌，但是她的人民体育锻炼的权利却被剥夺。

That does not include the uncounted millions of Third World jobless and penniless.

这个数字还不包括第三世界国家中无数的失业的，一贫如洗的人们。

As a result of the understate design we've sold countless thousands of them and most folks love their look.

这种看似保守的设计，然我们售出了无数的瓦斯罐，大部分人都喜欢它的外观。

The child's devastating problems are a source of untold heartache to the parents.

孩子灾难性的问题是父母无数的痛苦的源泉。

For a student who is neither the most intelligent nor the most athletically inclined, I thank Wabash High School for every opportunity that it offers and also for carving me into today's me.

一个并不是最聪明也不是最具有体育能力的学生，我感激 Wabash 高中给予我无数的机会让我能够展现自己，突破自己。是你们成就了今天的我！

As waggish boys in game themselves forswear, So the boy Love is perjur'd everywhere; For ere Demetrius look'd on Hermia's eyne, He hail'd down oaths that he was only mine; And when this hail some heat from Hermia felt, So he dissolv'd, and show'rs of oaths did melt.

狄米特律斯在没有看见赫米娅之前，也曾像下雹一样发着誓，说他是完全属于我的，但这阵冰雹一感到身上的一丝热力，便立刻溶解了，无数的盟言都化为乌有。

In World War II such dolls as well as teddy bears were favored by pilots and rode in many a warplane.

在以前的战争中不管百姓还是战士都曾携带，在二战中这种小娃娃和泰迪熊受到由于受到飞行员的喜爱而伴随他们完成了无数的空中任务。

Over the dense-pack'd cities all and the teeming wharves and ways.

它漂过起伏的海浪，飘过无数的田地和广阔的草原

Endless examples could be given on this subject, but I will be content with one, brought to pass within the memory of our fathers.

关于这个问题，可以举出无数的实例，但是我想举一个例子就够了，这个例子在我们的父亲这一辈人当中还记得它是怎样发生的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。