无数次

And now for a decades-old story, retold ad infinitum by tens of millions of Americans, half of whom have had to desert their country to simply find a damn way to get to work in something that won't break down

这是个几十年来反复讲述了无数次的老故事，讲故事的是数千万美国人，其中有一半是背井离乡跑来美国，只图找个随便什么工作，只要不倒闭就行

After countless experiments and years reading about electromagnetic fields, I slowly developed a series of 6 new circuits which I added to the original Lakhovsky circuit.

经过无数次试验和多年阅读有关电磁场，我慢慢地制订了一系列6个新的电路，我说原来的Lakhovsky电路。

What we conclude the first times is a Bank of China, we went countless times, talk about the meaning of Chinese banking network with them, he Shigong's sincerity and persistence, moved eventually Bank of China, finally, the Bank of China agreed to cooperate with us eventually, when I still remember bilateral affix one's seal, their delegate says, I this chapter is built go down, the mark is worn rise in value of network of your China banking 1 100 million.

我们第一家谈成的是中国银行，我们去了无数次，一遍遍和他们谈中国金融网的意义，何世红的诚意和执着，终于打动了中国银行，最后，中国银行终于同意与我们合作了，我还记得双方盖章的时候，他们的代表说，我这个章一盖下去，标志着你中国金融网增值了1个亿。

A question I have been asker innumerable times,especially when traveling abroad,is,america\'s system of higher education so good?

我在国外旅行时，人们会无数次问我一个问题：美国的高等教育何以优越？

I died again and again at the hands of my father.

我在父亲的手上经历了无数次生死的轮回。

It is a nice Foucauldian point — the legalization of the academy may finally be more destructive of its values than any number of direct assaults — and only one of many Gajda makes in a book that delivers everything it promises and more.

这是一个福柯式的观点——比起无数次的直接攻击而言，壆术的法律化倾向最终对其壆术价值更具破坏性——这是Gajda在这本书中阐述的许多观点中唯一一个提供了其所承诺的、甚至更多内容的观点。

He is a big-game player and has proved that time and time again.

他是个大赛球员，这点他已经无数次的证明了。

With angel investments from family and friends, he launched his startup in 1995 from Seattle, evolving it from a bookseller to the world's biggest online retailer, period.

尽管网路世界历经无数次的泡沫化和ups and downs，15年来，亚马逊依旧是全球最大的电子商务网站，而它的发展历程也成为网路上最著名的经典。

They seemed ingrained with blood from the thousands of acts of butchery that are part of rural life in a land of enthusiastic meat-eaters.

这双手似乎已渗透了来自屠宰业无数次宰杀的殷红血液，在热衷于肉食的地方，屠宰活动是乡村生活的一部分。

Arrogance, that if they don't start getting their homework in on time, they'll have toquit drama, or chorale, or hockey, or their job, or sleeping over at friends' houses, orwhatever it is that they love. Imagine a concert pianist getting ready for a

我无数次听到大人用令人难以置信的傲慢口气告诉十几岁的孩子，如果他们不按时完成功课，他们就必须放弃戏剧表演，或者合唱队，或者曲棍球，或者打工、或者在朋友家过夜，反正就是任何他们喜欢的东西。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。