无数次

Sitting by the fire in the housekeeper's room, I approached that island in my fancy from every possible direction; I explored every acre of its surface; I climbed a thousand times to that tall hill they call the Spy-glass, and from the top enjoyed the most wonderful and changing prospects.

尽管人坐在管家屋子的炉火旁，但我的心早已神游在千里之遥的海岛上；想像我们的船从各个不同的方向驶向目的地，我彷佛早已熟悉那里的每一寸土地，彷佛已无数次攀上「望远镜」山，从山顶俯瞰那变幻莫测的瑰丽景色。

From the first drawing I made six years ago, my life has been full of confrontations, struggles and ambition, and even today after six years without any hint of subdual.

既然原有的意义已经无数次被歪曲，我的穿凿附会即使稍嫌勉强终又不会暗合了荒诞的无稽之谈的本意。"神话"是个故事，故事的中心围绕着一个人和一堆莫可名状的石头，以及一个无所不在的逼仄氛围。

Swisher doesn't go much beyond this familiar saga to get the real story of AOL's numerous near-death experiences .

斯威瑟没有去深究这个耳熟能详的传奇故事以获取AOL那无数次垂死经历中的真实故事。

Swisher doesn't go much beyond this familiar saga to get the real s to ry of AOL's numerous near-death experiences .

斯威瑟没有去深究这个耳熟能详的传奇故事以获取AOL那无数次垂死经历中的真实故事。

I suddenly realized that I was being treated as a terminally ill patient.

我意识到自己正处於过往见到过无数次的，病人临终前的那一幕。

In my memory, for the thousandth time, I recalled the night

在我的记忆中，无数次，想起那晚我粗暴、年青的声音：别再这样

However, Tottenham appear to once again to be a thorn in the side of United's plans.

然而，热刺已经无数次的在曼联的收购计划上充当绊脚石的角色。

Timeless, classic songs wrecked by tuneless, howling drunks: the karaoke machine is the most annoying gadget in Britain, a survey for the government found.

经典的音乐被那些五音不全的，乱唱歌的酒鬼无数次的破坏：卡拉ok现成为英国最扰民的工具，这是政府所给出的调查结果。

I write to inspire, duped, hurt umpteen times but always got a blessing in the end!

我写，激励，欺骗，伤害无数次，但总是有一种幸福的结束！

This is despite the fact that it has adopted 17 constitutions and suffered umpteen coups in its 76-year history as a constitutional monarchy.

尽管在其76年的君主立宪制历史中，它已颁布了17部宪法，经历过无数次政变。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。