无数

For all our success in Euro pe, nu me rous national markets and our second ho me market of China, we have never let our role of gl obal player go to our heads.

我们在欧洲、在无数国家市场以及在我们的第二故乡中国都取得了成功，但从来没有

For decades, the Skeleton Coast, north of Swakopmund, buffeted by impenetrable fog, perilous cross currents and treacherous reefs, has been a graveyard for ships, and Kaokoland, the ruggedly

几十年来，斯瓦科普德北部的海岸一直在与难以渗透的浓雾，危险的交叉气流和骇人的暗礁作着抗争。这里的海岸已经成了无数船只的坟墓。

But it is just the Gump like this who creates trends one by one, from rugger to jog across America, from representing for table tennis bat to investing in computer field, numberless people have got inspiration from him, although he is unintentional in doing these which make himthe pioneer of the trends in that era.

就是这样阿甘却创造了一个又一个的潮流，从橄榄球到横穿美国，从带言乒乓球拍到投资计算机领域，加之无数人从他那里得到灵感，尽管这都是他无心为之，却使他成为了时代潮流的先锋。

But besides wearing down the whole force of faith and almost annihilating it by their obscure definition, they have fabricated the fiction of "implicit faith." Bedecking the grossest ignorance with this term, they ruinously delude poor, miserable folk.

这样说来﹐这罪恶和其他无数的恶一般﹐完全是生於经院派之讲基督蒙上一层面纱﹐掩盖了祂的真面目﹔其实﹐除非我们直接专一地注意祂﹐我们将永远陷於迷宫。

There is such many ruleless linghts in dark night.

黑色的夜晚里无数无规则的灯。

The old lady was born in the 1920s and has experienced the changes of time and the ruthlessness of disasters.

这位上世纪二十年代出生的老人经历过无数时代的变迁，深知灾难的无情。

All that old quarter of the Hales, which is like a city within a city, through which run the Rues Saint-Denis and Saint-Martin, where a thousand lanes cross, and of which the insurgents had made their redoubt and their stronghold, would have appeared to him like a dark and enormous cavity hollowed out in the centre of Paris.

他会看到圣德尼街和马尔丹街经过的、穿插着无数起义的人们赖以建造街垒和防地的小街小巷，这整个城中之城似的菜市场老区，圣德尼街和圣马尔丹街贯穿全区，看起来就好象是挖在巴黎中心的一个其大无比的黑窟窿。

But to the millions of Indians who called her Mother, and to the millions more who deeply admired her countless acts of mercy, Mother Teresa lit a path to saintliness and invited others to follow it.

但是对于千百万称她为妈妈的印度人来说，对于千百万深深崇敬她的无数善行的人们来说，德肋撒嬷嬷点亮了一条通往圣洁的道路，并邀请他人跟随。

With the sapient insight, merciful heart, and altruistic act, Buddhism has saved innumerable souls in various kinds of pains triggered by their greed, anger and foolishness.

佛教的出现，以智慧的正见，慈悲的胸怀，利他的行动拯救了无数受贪、嗔、痴引发的种种痛苦煎熬的众生及其心灵。

Thou 37 For whose path the Atlantic's level powers 38 Cleave themselves into chasms, while far below 39 The sea-blooms and the oozy woods which wear 40 The sapless foliage of the ocean, know 41 Thy voice, and suddenly grow gray with fear, 42 And tremble and despoil themselves: oh hear!

见到你，大西洋的水波豁然裂开，为你让出道路，而在海底的深处，枝叶里面没有浆汁的淤泥的丛林和无数的海花、珊瑚，一旦听出你的声音，一个个顿时胆战心惊，颤栗着，像遭了劫掠，哦，请听！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。