无数

Moreover, since they see that God can create countless imitations of His Essence, the entire domain of possible creatures lies open to their view, though indeterminately and in general.

此外，因为他们看到，上帝创造了无数模仿他的本质，在整个域的动物可能在於开放给他们认为，虽然indeterminately和一般。

For one poor man there are and hundred indigent.

穷人总有无数贫困潦倒之处。

So much effort ineffectually expended, so much labor lost.

但是，无数的心血都白白消耗了。许多劳动都浪费了。

The Pagan religion indeed, which prohibited only some of the grosser crimes, and which stopped the hand but meddled not with the heart, might have crimes that were inexpiable; but a religion which bridles all the passions; which is not more jealous of actions than of thoughts and desires; which holds us not by a few chains but by an infinite number of threads; which, leaving human justice aside, establishes another kind of justice; which is so ordered as to lead us continually from repentance to love, and from love to repentance; which puts between the judge and the criminal a greater mediator, between the just and the mediator a great judge — a religion like this ought not to have inexpiable crimes.

事实上异教只是禁止几种重大的罪行，它们阻止人的行为却不进入人的内心，所以很可能产生不可救赎的罪行；但是一种将所有的激情都系上缰绳的宗教；它对思想和欲望的戒备如同对行为的戒备；它不是通过几条铁链来托住我们而不让我们堕落，它用的是无数的丝；它将人类自认为的正义搁置一边，建立起了另一种正义；它是如此有秩序的引导我们持续的从悔改到爱，并从爱到悔改；它在法官与犯罪者之间建立了一个更大的裁判者，在正当行为和裁判者之间建立了一个伟大的法官——这样的宗教应该就不会有不可救赎的罪了。

We're not going to submit your email address to a myriad of spam lists, and we won't cause your computer to inexplicably explode if you don't purchase one of our other products.

我们现在不会去提交你的电子邮件地址，以无数的垃圾邮件名单，我们将不会造成你的电脑莫名其妙地爆炸，如果你不购买我们的其他产品。

As of press time, the brute and inexpressive English language could notconvey the full magnificence of China, nor its excellence in everyarena, nor the protective warmth of the red sun that shines forever onits borders, nor the innumerable glories of its Great Leaders.

认真说起来，英语这种语言简直就是猥琐、苍白，根本不足以用来充分描述天朝那种彻底的辉煌和壮丽，或者它在任何地区采取的聪明的政策，永远照耀在国土内的光辉而温暖、富有母性情怀的红太阳，又或者是那些伟大领袖的无数光荣事迹。

Why would the action of German premier let numerous Chinese infatuate?

为何德国总理的举动会让无数中国人着迷？

The investigation of its infinitely small components had to await the development of optical methods and is of relatively recent origin.

要研究其无数小的结构成分，必须有待于光学方法的发展，因而其起始较晚。

In the treasury house of your soul, there are infinitely precious things that may not be taken from you.

在你灵魂的宝库里，有无数珍贵的东西，它们是不可能从你那里被夺走的。

Capital creates countless miracles of the world, and brings the infinitude economic problems, zoological problems and social problems.

资本创造了无数的人间奇迹，也产生出无穷的经济问题、生态问题与社会问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。