无数

The "Clash of Civilisations?" was only the most famous of numerous exercises in goring sacred cows.

最知名的《文明的冲突》仅是亨廷顿无数如椽巨著中的惊鸿一瞥。

Was only the most famous of numerous exercises in goring sacred cows.

仅是亨廷顿无数如椽巨著中的惊鸿一瞥。

For 70 or 80 years during the 20th century countless effort and resources were spent seeking this non-existent 'graviton'.

在二十世纪，前前后后七八十年，花了无数的人力及资金，只为了寻找子虚乌有的『重力子』。

Countless Christians identified the formation of the American republic as the beginning of a "new order of the ages," as the Great Seal declares.

无数的基督徒把美国共和政体的形成视为「时代的新秩序」之开端，如同国徽上所宣示的。

And where better to spend New Year than London, home of Greenwich Mean Time, and therefore the epicenter of international timekeeping?

除了这座摩天轮以外，伦敦城还为你提供了无数可去、可看的地方，如果在伦敦过新年，你绝不会无聊。

It was the first marriage for the bride and meant to be the first of many for the groom.

这是新娘的第一次婚礼，却是新郎无数次婚礼的第一场而已。

Of numerous animal of the Pleistocene epoch, including the giant ground sloth.

参考译文：加利福尼亚 La Brea Tar Pit 的沥青沉积中发现了无数更新世纪动物的化石，包括巨型地懒。

Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters.

他们卑躬屈节的一生是在拍马奉承、拼命干活中度过的，他们象小狗般的奔走在无数主人膝下。

Truth is, the sense of informality comes only after grueling hours of practice.

而背后的事实是，这样的亲和力是建立在无数次的排练上的。

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished—how strange it was!

这几天他就要从印度回来了，是六月还是七月，她可记不起他那些枯燥乏味的信；记着的是他的话，他的笑，他的眼，他的小折刀，他的笑，他的坏脾气，还有，在无数的事都消失以后-多奇怪啊！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。