无数

A large face, seared with a thousand wrinkles, burned yellow with the sun, and marked with every evil passion, was turned from one to the other of us, while his deep-set, bile-shot eyes, and his high, thin, fleshless nose, gave him somewhat the resemblance to a fierce old bird of prey.

一张皱纹无数的大大的脸——被太阳晒黄了的，铭刻着所有邪恶的激情——从我们中的一个转到另一个，脸上是他的深陷的凶巴巴的眼睛和他的瘦削的高鼻子。这张脸使他类似一条被逮住的狂暴的老油条。

00 Pm on the same day, airport那拉提achieve the maximum amount of rainfall, the entire ramp lake sparkling like microwave; terminal red metal roof to be rain flap "咚咚" sound; airfield soil surface into a rainwater catchment area Article numerous small streams, flows continuously Floodway.

当日下午17时，那拉提机场降雨达到最大量，整个机坪像微波粼粼的湖面；航站楼红色的铁皮屋顶被雨点拍打地"咚咚"作响；飞行区土面区内雨水汇集成无数条细流，源源不断地流向排洪渠。

The famous Fountain of Youth, if I am rightly informed, is situated in the southern part of the Floridian peninsula, not far from Lake Macaco.

其来源笼罩着几个巨型木兰，虽然无数百年老紫罗兰一直维持清新的美德这片神奇的水。

Mental world is always unpredictable, the outer world project individual situation are always floweriness,"Exposure" as this display's subject, itself implies an mode of uneasiness, borrow this vocabulary more absorbed positive elements of acceptation and through display the art works to clear up this insecurity by artists, and to provide the spectators countless possibility of suspect.

心理的世界总是变幻莫测的，外部世界投影在个人内心的悸动也是绚烂多姿的，此次画展题为"曝光"，曝光本身暗含着一种不自在的心理状态，而展览中借用曝光一词则更多地吸纳了词义中积极的成份，是由艺术家通过作品的展示来对这种不安全因素地消解，也给观者提供了无数猜想的可能性

Whatever it is, Wu Kong is quick to fly into a temper, which gets him into trouble countless of times.

不管怎样，悟空总是按奈不住自己的脾气，这给他引来了无数的麻烦。7 \9 '# X

As one of the key concepts in narrative theory, focalization arrests a large amount of scholarly concern on myriad levels.

作为叙事理论的核心概念之一，叙述聚焦引领无数学者竞相对其展开多维研究。

They had a numerous following, however, and extensive efforts were required to bring these people back into the fold.

他们进行了无数以下，但和广泛的努力，必须将这些人赶回到3倍。

The novel is based upon a popular Chinese folktale that has moved millions to tears.

这部小说来源于一个广为流传的民间故事，这个故事令无数人感动落泪。

In a folktale that has been retold for centuries in many variations (one of which is Shakespeare's "King Lear"), an elderly king asks his three daughters how much they love him.

在一个千百年来，无数次以不同的版本（其中一个就是莎士比亚的《李尔王》）重复着的民间故事里讲到：年老的国王问他的三个女儿有多爱自己。

A powerful detachment of infantry of the line, broken at regular intervals, by the National Guard and the Municipal Guard on foot, and supported by serried masses which could be heard though not seen, debauched into the street at a run, with drums beating, trumpets braying, bayonets levelled, the sappers at their head, and, imperturbable under the projectiles, charged straight for the barricade with the weight of a brazen beam against a wall.

一支强大的步兵呈战列纵队，在相当的距离内，平均地安插在国民自卫军和保安警察队之间，并有无数听得到看不见的人作后盾，向大街跑步冲来，他们擂起战鼓，吹着军号，刺刀平端，工兵开路，在枪林弹雨中沉着前进，直抵街垒，象根铜柱那样把重量压在一堵墙上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。