无数

And he distracted them with news of the chest of gold which was, indeed wedged behind the false bottom of the carriage, just where Mahaduta himself had hidden it many times in past years.

同时他用在马车座下夹层藏有金匣子的消息，来转移手下的注意力；而金匣子果然就在那儿，如同过去那些年，摩诃都塔本人无数次为主人收藏的老位置。

In the modern world we are confronted with a myriad of opportunities to pursue individual, rather than familial, interests.

在当今世界，我们面临着无数的机会，来追求个人的，而不是家族的利益。

Jim Farber, music critic for the New York Daily News, said the combination of 3-D technology and Michael Jackson could be a strong way for the show to get viewers talking.

纽约时报的音乐评论家期待这融合天王幻影与3D技术的演出将带给给所有观众一场视听上的盛宴，并将让无数歌迷们津津乐道。

It's just the reflection of me,so much farina of coffee,but never become a cup of coffe.

这正是我自己的鲜活写照，无数的咖啡粉末，却从来没有真正地泡成一杯咖啡。

It is just the reflection of my life: there are so much Coffee farina, but never made a cup of coffee.

这正是我自己的鲜活写照，无数的咖啡粉末，却从来没有真正地泡成一杯咖啡。

Connected' draws a bead on the previously-mentioned Farish's motif of echoed piano and contemporary pulsing beats against a myriad of washes along with sensuous wordless vocals by Jade.

连接'得出珠先前提到的法里什的主题呼应钢琴和当代脉冲节拍对无数的洗涤与感性无言歌唱的玉石。

Even a quick glance reveals the fastpaced city of luxurious hotels, custom suits and endless jewelry shops, whose 5.9 million residents own the highest number of Rolls Royces per capita and drink the most cognac per capita of any culture in the world.

即使匆匆一瞥也能看出，这是一座到处是豪华宾馆、定做服装店和无数首饰商店的快步发展的城市。按人口平均计算，这座城市590万居民拥有的罗尔斯--罗伊斯轿车和品尝的法国科涅克白兰地酒的数量，居世界所有文明社会

It is book and only book can provide you with the vast space and the endless time, pass onto you the scattered signals from all the noble lives, present in front of you the countless wisdom and rosiness in comparison with fatuity and ugliness.

只有书籍，能把辽阔的空间和漫长的时间浇灌给你，能把一切高贵生命早已飘散的信号传递给你，能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给你。

It has been demonstrated countless times that only those who devote themselves heart and soul to their work, who constantly strive for perfection and fear neither hardship nor disappointment can reach the pinnacles of science.

无数的事实说明，只有把全副身心投入进去，专心致志，精益求精，不畏劳苦，百折不回，才有可能攀登科学高峰。

In a thousand different forms, the Fera stalked the night.

Fera藏在无数不同的形体中，在夜色掩护下追猎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。