无敌舰队

Spain's power decayed after her Armada was destroyed.

西班牙的无敌舰队被毁灭後，它的势力就衰退了。

Her greatest achievement was in leading the English to victory against the Spanish Armada.

她的最大成就是领导了英国打败西班牙无敌舰队。

The destruction of the Spanish Armada showed England's superiority as a naval power.

西班牙无敌舰队的灭亡表明英国海上强国的优势。

The last ship of the Spanish Armada sets sail from Lisbon heading for the English Channel.

1588年的今天，无敌舰队的最后一艘船从里斯本出发前往英格兰海峡。

The invasion will be difficult and as you plot your course, you will soon know if you would - or wouldn't - want to be in the Spanish Armada.

这次入侵路途艰难，所以你在计划的时候一定要想好，自己是否真的想要加入无敌舰队。

As he noted in his autobiography, he was "born a twin of fear" because his mother went into premature labor out of fear that the Spanish Armada was about to attack England.

他指出在他的自传中，他是&天生的双恐惧&，因为他的母亲走进早产出于恐惧，西班牙无敌舰队即将袭击英国。

The destruction of Spanish Armada showed England's superiority as a naval power. It enabled England to become a great trading and colonizing country in the years to come.

西班牙无敌舰队的灭亡表明英国海上强国的优势，使英国在随后的几年能成为强大的贸易和殖民国。

The British defeated the English Channel in Spanish Armada, the British supremacy at sea paved the way.

1588年，英军在英吉利海峡击败西班牙无敌舰队，为英国的海上霸权铺平了道路。

The hour of Britain's greatest peril since the Spanish Armada loomed.

英国自西班牙无敌舰队入侵以来所面临的最大危机迫在眉睫。

Scholars date the initial writing of this play to the period after the defeat of the Spanish Armada and believe it was written after the anonymous play on the same topic.

学者日期初步编写本发挥之后的时期打败西班牙无敌舰队，并认为这是写在无名氏发挥关于同一主题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。