无敌舰队

The destruction of Spanish Armada showed England's superiority as a naval power.

西班牙无敌舰队的灭亡表明英国海上强国的优势，使英国在随后的几年能成为强大的贸易和殖民国。

As he noted in his autobiography, he was "born a twin of fear" because his mother went into premature labor out of fear that the Spanish Armada was about to attack England.

他指出在他的自传中，他是"天生的双恐惧"，因为他的母亲走进早产出于恐惧，西班牙无敌舰队即将袭击英国。

Paralleling all of this is a long series of collective projects, from Toyshop, a collective focused on street art and street events, to the Miss Rockaway Armada, a collective which rafted the Mississippi river for two summers, performing in towns along the river.

并联这一切是一个集体项目的一长串，从玩具店，一个集体的街头艺术和街头活动的重点，对小姐洛克威无敌舰队，筏集体的两个夏天的密西西比河，在沿江城市演出。

His boots trod again a damp crackling mast, razorshells, squeaking pebbles, that on the unnumbered pebbles beats, wood sieve d by the shipworm, lost armada

他的靴子重新踩在咯吱一声就裂开来的湿桅杆上，还踩着了竹蛏，发出轧轹声的卵石，被浪潮冲撞着的无数石子，以及被船蛆蛀得满是窟窿的木料，溃败了的无敌舰队。

To the English Troops at Tilbury,Facing the Spanish Armada

面对西班牙无敌舰队时，对英军将士的讲话

In game you can become the celestial overlord that directs inapproachable fleet fight north and south on many fronts, also can become rich but enemy state, have the commercial tycoon of the most advanced science and technology and productivity.

在游戏中您可以成为指挥无敌舰队南征北战的天空霸主，也可以成为富可敌国，拥有最先进科技和生产力的商业巨头。

They are even more impressed when I told them the vestiges of the "Castillode Santo Domingo" which was built in 1629 by the Spanish rulers still remain in the suburbs of the Capital Taipei. It appears to bring Taiwan and the Iberian Peninsula closer and seems to arouse Spanish memory of the golden era regarding the "Invincible Armadas."

若是再更近一步告诉西班牙人，在台湾首都台北近郊，迄今仍然有座公元1629年由西班牙统治者所建、故名「圣多明哥城」的遗迹，这段历史更会让他们啧啧称奇，似乎把伊比利半岛以及福尔摩沙岛的距离拉近了一点点，也唤醒了这个以「无敌舰队」闻名的国家和子民，那段曾经风光一时的昔日黄金岁月。

They are even more impressed when I told them the vestiges of the "Castillo de Santo Domingo" which was built in 1629 by the Spanish rulers still remain in the suburbs of the Capital Taipei. It appears to bring Taiwan and the Iberian Peninsula closer and seems to arouse Spanish memory of the golden era regarding the "Invincible Armadas."

若是再更近一步告诉西班牙人，在台湾首都台北近郊，迄今仍然有座公元1629年由西班牙统治者所建、故名「圣多明哥城」的遗迹，这段历史更会让他们啧啧称奇，似乎把伊比利半岛以及福尔摩沙岛的距离拉近了一点点，也唤醒了这个以「无敌舰队」闻名的国家和子民，那段曾经风光一时的昔日黄金岁月。

From the granite city of Aberdeen in the north to the rolling green hills of the South Hams heading towards historic Plymouth where Sir Francis Drake played his famous game of bowls whilst awaiting the invasion of the Spanish Armada.

从北部城市阿伯丁花岗岩到连绵起伏的绿色的山对南汉斯历史性的普利茅斯标题弗朗西斯德雷克爵士在他著名的比赛中发挥的碗，而等待的西班牙无敌舰队入侵。

Sink the 'invincible' Aegir Fleet while they're at anchor.

在他们逃跑前击沉无敌舰队。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。