无敌

As a result of his latest hobby he had taken the lease of Pol House. He was an authority on Elizabethan times, and he described to me in vivid and graphic language the rout of the Spanish Armada. So enthusiastic was he that one could almost imagine that he had been an eyewitness at the scene.

事情起因于他最近的业余爱好他租了一个普尔的房子，他是伊丽莎白王朝时期的权威，他可以用生动如画般的语言向我描述击溃无敌舰队的事情，热情的想象就像他就是那个当时在现场的见证人。

Spanish Armada was defeated by the English, led by Sir Francis Drake 1588

西班牙无敌舰队在1588年被弗朗西斯-德雷克爵士率领的英国舰队打败了。

A major port, it was the embarkation point for the fleet that fought the Spanish Armada(1588) and for Drake, Raleigh, and several other early explorers.

英国的一个主要港口，曾是迎战西班牙无敌舰队的英国舰队的出发点（1588年），也是德雷克、罗利和其他两位早期探险家出发地。

Upon hearing that the Spanish Armada had sunk as it was on its way to attack England the Queen was so pleased with the news that she ordered an additional roast goose.

听证会后，西班牙无敌舰队已经沉没，因为它当时正准备袭击英国女王是非常高兴的消息，她下令增加烧鹅。

Spanish Armada: was defeated by the English, led by Sir Francis Drake 1588

译：1588年，西班牙无敌舰队被弗朗西斯·德瑞克爵士率领的英国舰队所击败。

The English ships that were deliberately set on fire sailed rapidly into the Spanish Armada with devastating effects.

英国船舰故意纵火并迅速冲向西班牙的无敌舰队，对敌造成毁灭性后果。

The United Kingdom from the late 16th century the elimination of the Spanish Armada to the 17th century Thirty Years War, from the late 18th century the Napoleonic Wars to the early 20th century, the two Balkan wars, to the two world wars, almost all the European countries Volume came to be.

从16世纪末期英国消灭西班牙的无敌舰队到17世纪的三十年战争，从18世纪末的拿破仑战争到20世纪初的两次巴尔干战争，再到两次世界大战，几乎所有的欧洲国家都被卷了进来。

Spanish Armada: was defeated by the English, led by Sir Francis Drake 1588

西班牙无敌舰队被英格兰弗兰西斯所打败。

Not even the Flying Dutchman, I believe.

这重要吗？我认为没有东西能够抵挡'无敌舰队'，就算是'飞行的荷兰人'也不行。

Louis and his able ministers, Cardinals Richelieu and Mazarin, were able to steer France away from the feudal struggles that hampered growth, and they created a centralised government where the King's power is absolute.In 1700, France is the pre-eminent power in Western Europe, with an unrivalled army, vast colonies and a King who is respected and feared by all, both at home and abroad.

路易和他的精明强干的大臣黎塞留大主教以及马萨林，驾驭着法国从日渐***的分封制度的束缚中解放出来，建立了君权至上的中央集权制度。17世纪初，法国是西欧的一支强悍的力量，有着无敌的军队，广大的殖民地，还有一位在国内外都受人敬畏的国王。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。