无效的

When other modalities become inefficacious, Argon-helium knife still can get very good results.

其它方法都无效的情况下，氩氦刀依然取得非常好的效果。

I don't know if markets are efficient or inefficient.

我不知道市场是有效的还是无效的。

Some attacks described in the literatures are presented, which proved infeasible in the protocol.

给出了当前文献中已知的一些攻击方法，并证明这些攻击方法在此协议中是无效的。

It follows from these views that no State upon its own mere motion can lawfully get out of the Union; that resolves and ordinances to that effect are legally void, and that acts of violence within any State or States against the authority of the United States are insurrectionary or revolutionary, according to circum stances.

从这些观点可以推定，任何州均不得仅由自己动议，即可合法脱离联邦；有关这方面的决议和法令在法律上都是无效的；对于任何一州或数州境内反抗美国政府的暴动，应依据情况来确定其爲叛乱还是革命。

For example, when intermediate calculations become larger than can be represented by a floating-point or an integer variable the intermediate result will be invalid.

例如，当中间的计算变得大过可以被floationg-point或整数变量所能代表时，中间结果将是无效的。

If the user releases the mouse button in the interstice between valid drop candidates, or over an invalid drop candidate, there is no target and the drag-and-drop operation ends with no action.

如果用户在有效的拖放候选对象之间或无效的拖放候选对象上释放鼠标，那么就没有目标对象。拖放操作结束，并不执行任何操作。

In most cases, the game will not crash, but simply tell you that your save data is invalid.

在大多数情况下，游戏将不会崩溃，只是告诉你，你的保存数据是无效的。

Validation checks also allow you to specify the action that should take place when the data is invalid.

验证检查，还允许您指定应采取行动时发生的数据是无效的。

For these validation functions, invalid data is an expected outcome, and there is no reason for it to trigger an exception.

对于这些审定职能，无效的数据是一个预期的结果，没有任何理由要它引发一个异常。

In a database system, data integrity means safeguarding the data against invalid alteration or destruction.

在一个数据库系统，数据的完整性，就是维护数据，防止无效的改变或销毁。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。