无效率的

This deviation will affect the measurement of factor elasticity of substitution,optimum allocation and product efficiency.

结果表明：辽宁省工业行业存在较为严重的产出端技术无效率，而在要素投入的配置效率环节，能源要素存在一定程度的过度消耗。

But the inefficiency of capital markets is only one of the reasons for diversification.

但是资本市场无效率运作只是多样经营的一个原因。

Eliminating waste and inefficiency is important to you now.

现在对你来说重要的是消除浪费与无效率。

And adsorption of jack bean proteins onto the amphoteric resin was studied in this paper. The amphoteric resin was in innersalt form. The results of adsorption experiments show that when the proteins are adsorpted into the amphoteric resin in the neutral phosphate buffer solution, the diffusion coefficient of protein is near twofold in 0.4 mol/L NaCl phosphate buffer solution than that in solution without salt, and the adsorption capacity of protein also rises at the same ti...

通过盐浓度对吸附的动力学和热力学影响的研究，结果表明，在中性磷酸盐缓冲液中，两性树脂吸附刀豆蛋白，有盐( 0 。4mol/L Na Cl)的比无盐的扩散系数提高将近一半，且吸附量增加，其吸附等温线的效率在最初始部分高于无 Na Cl时的；随着盐浓度( 0～ 1 mol/L Na Cl)的提高，树脂对蛋白的吸附量也变大，盐浓度提高时树脂膨胀体积的增大与蛋白吸附量的增加呈线性关系，内盐型两性树脂对大分子蛋白质的吸附作用与小分子高价离子的相似，同样是通过内盐键破裂吸附。

The mutual inductor model is established to analyze the factors affecting the energy transmission efficiency and then the conclusion that the biggest mutual inductance is essential to achieve the highest efficiency is obtained.

为解决体内无创检测装置的能量供给问题，设计出一无线能量传输系统，并根据系统的互感模型分析能量传输效率，得出了影响能量传输效率的主要因素是发射和接收线圈之间的互感系数。

And this was contagious, so that in the warly 1930s, you had a very, very substantial decrease in international tradde and , of course, with that, an increase in inefficiency, as countries were trying to do more and more themselves.

各国互相仿效，结果在1930s初国际贸易大幅度缩减，同时无效率生产增加，因为各国都尝试自己来做更多的事。

You need to prevent crisscrossing of loads.

双向移动的布草既无效率又会导致问题。

Rresults from those studies can be summariazed as follow:(1) A preliminary study no correlationship between the UV-VIS reflection spectrum of tomato fruit surface and the lycopene amount of tomato fruit was undertaken. Based on observation from this study, a damage-free and in-situ detection technique of lycopene amount from tomato was developed with UV-VIS reflection spectroscopy;(2) The geometrical isomers of lycopene were separated successfully on C30-HPLC-PDA-ELSD. The absorption coefficients of Z-isomers were consequently dedermined. The geometrical isomer composition of lycopene could therefore be assessed. Those efforts formed a solid base to identify the natural product from synthetic compound of lycopene;(3) Lycopene resource from the fruit of Autumn oliver was proved to be available for industrial application. An extraction methos of lycopene from the fruit of Autumn oliver by supercritical carbon dioxide was developed at laboratory scale;(4) A method to extract lycopene by supercritical liquid with improved efficiency was developed; Data from this investigation suggested that a proper raw material pre-extraction process was important for a better extraction efficiency;(5) Variation in the geometrical isomer composition of lycopene during its metabolish in rat was assessed. A large amount of Z-isomers were observed. This variation took place in serum;(6) The absorption rate and accumulation in serum of natural lycopene in rat were assessed;(7) Ability to quench singlet oxygen by different geometrical isomers of lycopene was compared;(8) It was detected that whether natural lycopene had functions to regule blood-lipids and LDL antioxidation;(9) A C31 degradation piece of lycopene was found in the prostate gland of rat.

研究结果包括：[1]应用UV-VIS反射光谱法建立了番茄果实中番茄红素含量的无损伤、现场检测技术；[2]应用C30-HPLC-PDA-ELSD技术实现了对番茄红素几何异构体的分离，测定了不同顺式异构体的吸光系数，建立了天然番茄红素几何异构体组成的检测方法，为区分和鉴定人工合成品和天然产物奠定了基础；[3]证实了秋橄榄果实中的番茄红素资源具有工业开发价值，并建立了超临界CO_2萃取的实验室方法；[4]探索了提高番茄红素超临界流体萃取效率的方法，证明了物料前处理对提高萃取效率起了极其重要的作用；[5]观察了番茄红素在大鼠体内几何异构体组成的变化情况，发现了大量顺式异构体的存在，并证实了几何异构体组成在血清中发生了显著变化；[6]测定了天然番茄红素在大鼠体内的吸收率和在大鼠血清中的动态积累规律；[7]比较了不同番茄红素几何异构体淬灭单线态氧的能力；[8]检测了天然番茄红素是否具有调节血脂作用和抗低密度脂蛋白氧化的功能；[9]首次发现大鼠前列腺内存在番茄红素C31降解片段，并证实其仍具有淬灭单线态氧的能力。

Reactive power compensation is an effective method to reduce the loss of power grid and raise the efficiency of transmission.

无功补偿是降低电网损耗，提高配电效率的有效手段。

The sales team is way too inefficient, so I decided it was time to crack the whip.

业务部门实在是太无效率，我决定该是督促严管的时候了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。