无效审判

Well, he got his mistrial, but the well had run dry.

他争取到审判无效

If prosecutorial misconduct results in a mistrial, a later prosecution may be barred.

如果检察官的不轨行为导致审判无效，再行起诉可能会被禁止。

A judge has declared a mistrial in the corruption trial of two former executives of manufacturing conglomerate, Tyco International.

一名法官宣布了对于大型制造业Tyco International 的两名前执行官的贪污审判无效。

If prosecutorial misconduct results in a mistrial,[02:20.25]a later prosecution may be barred.

如果检察官的不轨行为导致审判无效，再行起诉可能会被除数禁止。

Judge Waldman said slowly,' Then I'm afraid this court has no alternative but to grant the defense's request and declare a mistrial.

沃特曼法官慢条斯理地说："那么本庭除了认可辩护律师的提议，宣布审判无效之外，别无其他选择。"

Go to Farrell. Demand a mistrial.- Denied.

去找法罗，申请审判无效-否决

An even more dramatic manifestation of Team Obama's failure to "have the back" of those who protect us is the decision first reported by ace national security reporter Rowan Scarborough on FoxNews.com: Three members of this country's most highly skilled and effective fighting units - the Navy's elite Sea, Air and Land teams - are facing courts-martial for having punched a top terrorist in the course of a dangerous mission to apprehend him.

奥巴马一行向对我们提供保护的人所提供的无效支持的一个更鲜明的表现是由国家安全王牌记者Rowan Scarborough在FoxNews.com网站上首先报道的奥巴马所做出（的取消阿拉斯加州生产先进战斗机作为防御主动权）的决定：美国战斗力最纯熟和最有效的三个战斗单位-----海军中的海、空和陆地作战部队的三名军人---在打击最危险恐怖分子的危险任务而被捕面临着军事法庭的审判。

And by a variety of ancient statutes42 it is enacted, that no man's lands or goods shall be seized into the king's hands, against the great charter, and the law of the land; and that no man shall be disinherited, nor put out of his franchises or freehold, unless he be duly brought to answer, and be forejudged by course of law; and if anything be done to the contrary, it shall be redressed, and held for none.

并且通过各种各样的古老法案规定：任何人的土地或物品不得违背大宪章和王国的法律而归国王所有；任何人不得被剥夺财产继承权，也不得取消其免税权利或自由拥有财产的权利，除非经过恰当的质询，依法律程序作出未经审判的裁决；若违背这些原则所作的判决，应当矫正，宣布无效。

In Great Britain,the Attorney General prosecutes for the Grown in certain cases.

如果检察官的不轨行为导致审判无效，再行起诉可能会被除数禁止。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。