无效

Methods Eighteen patients with benign uterine diseases , including 11 cases of uterine fibroids , 6 cases of adenomyoma , and1 case of uterine hemorrhage due to functional disorder , underwent laparoscopic triangle hysterectomy.

采用腹腔镜下行子宫体三角形切除治疗子宫良性疾病共18例，其中子宫肌瘤11例和子宫腺肌病6例，功能失调性子宫出血药物治疗无效1例。

Aliyah Hadashah's fasting proposal was applied by the Jewish Agency in the episode of the illegal-immigrant ship La Spezia, but it proved ineffective.

犹太代办处在非法移民船La Spezia事件中应用了Aliyah Hadashah的近期建议，但它是无效的。

Our country's marriage law just prescribes the indemnity system in divorce, but without prescribing the interrelated right that the unerring party ask compensation for the erring party in the invalid marriage and annullable marriage.

我国《婚姻法》只规定了离婚中的损害赔偿制度，而在无效婚姻和可撤销婚姻中，无过错方向过错方请求赔偿的权利却没有规定。

In outpatient often encounter some 7 years of age in children cough a long time, but to give one way or another antibiotic invalid, after the switch or antiasthmatic drug use have had some unexpected results.

在门诊中，常遇到一些7岁以下小儿长时间咳嗽，但给予这样或那样的抗生素而无效，后改用或加用平喘药却收到了意想不到的效果。

Results Of 47 cases ,the three kinds of predominant drugs induced liver failure were the traditional Chinese medicine(36.17%), antituberculotic(13.2%) and antibacterials(12.77%), and the two predominant types of liver failure were ac...

结果47例患者中，引起肝衰竭的前三类药物依次是中药(共17例，36.17%)、抗结核药(9例，19.15%)、抗菌药物(6例，12.77%)；肝衰竭类型以急性(17.02%)、亚急性(80.85%)为主；并发症以肝性脑病、腹水为主；总治愈好转率为26.19%，无效死亡组的并发症包括肝性脑病、上消化道出血、腹水、自发性腹膜炎、肝肾综合征等发生率均高于治愈好转组，差异有显著统计学意义(P.01)。

objective to observe the effect of unithiol for the treatment of arsenic apicitis.methods sixty-three patients received therapy with 5% unithiol and the therapeutic effect was retrospectively analyzed.results 59 of 63 teeth were cured with the cure rate 92%; no effect was observed in 4 cases.conclusion unithiol can be effectively used for the treatment of arsenic apicitis.

目的 观察二巯基丙磺酸钠治疗砷性根尖炎的疗效。方法 63例患者患牙63颗接受5%二巯基丙磺酸钠治疗，回顾分析其疗效。结果 63颗患牙经本药治疗后59颗显效，占93.7%；4颗无效。结论二巯基丙磺酸钠可有效并安全用于治疗砷性根尖炎。

The examination of the patent authority, the examination of the patent invalid and the judgment of the patent cases all relate to the applyment of the substantive requirement for a patent for an invention or a utility model.

专利实质条件是整个专利法的核心组成部份之一，专利授权程序的审查、无效程序的审查以及专利行政案件的裁判，大多数直接关系到专利实质条件的适用。

In particular- Where the policy is void, or is avoided by the insurer as from the commencement of the risk, the premium is returnable, provided that there has been no fraud or illegality on the part of the assured; but if the risk is not apportionable, and has once attached, the premium is not returnable.

特别是：如果被保险人不存在欺诈或非法行为，在保险人宣布自风险开始起，保险单无效或撤销保险单，保险费应予退回；但若该风险是不可分割的，一旦保险责任已开始，则保险费不得退回。

A Where the policy is void, or is avoided by the insurer as from the commencement of the risk, the premium is returnable, provided that there has been no fraud or illegality on the part of the assured; but if the risk is not apportionable, and has once attached, the premium is not returnable.

a 如果被保险人不存在欺诈或非法行为，在保险人宣布自风险开始起，保险单无效或撤销保险单，保险费应予退回；但若该风险是不可分割的，一旦保险责任已开始，则保险费不得退回。

A Where the policy is void, or is avoided by the insurer as from the mencement of the risk, the premium is returnable, provided that there has been no fraud or illegality on the part of the assured; but if the risk is not apportionable, and has once attached, the premium is not returnable

a 如果被保险人不存在欺诈或非法行为，在保险人宣布自风险开始起，保险单无效或撤销保险单，保险费应予退回；但若该风险是不可分割的，一旦保险责任已开始，则保险费不得退回。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。