无效

Recently, this Ministry has found that some foreign-funded enterprises failed to fully and appropriately perform the informing obligation for merger, splitting or reduction of registered capital, resulting in voidance of their announcements and notices to the company creditors, and thus hindering the smooth progress of the aforesaid activities.

近来，我部发现部分外商投资企业在进行合并、分立或减少注册资本时，因未能充分、适当履行其告知义务，导致其对公司债权人的公告或通知无效，从而妨碍了上述活动的顺利进行。

The voidness of an economic contract shall be confirmed by the people's courts or the arbitration agencies.

经济合同的无效。中级人民法院或者仲裁机构确认。

The volume label is not valid.

所提供的卷标无效。

The volume label is invalid.

所提供的卷标无效。

Recipient may immediately terminate this contract, without liability to Provider, by giving written notice to Provider in the event of the occurrence of any of the following or any other comparable events: insolvency of Provider; filing of a voluntary petition in bankruptcy by Provider; filing of any involuntary petition in bankruptcy against Provider; appointment of a receiver or trustee for Provider; or execution of an assignment for the benefit of creditors by Provider, provided that such involuntary petition, appointment, or assignment is not vacated or nullified within fifteen (15) calendar days of such event.

合同终止⑴因资不抵债而终止 Termination for Insolvency 在以下事件或任何类似事件发生且未在十五（15）个日历日内结束或声明无效，接受方可立即书面通知提供方终止本合同，而不对提供方承担法律责任：提供方资不抵债；提供方自愿申请破产；提供方被申请破产；为提供方指定财产管理人或托管人；或提供方执行以债权人为受益人的财产转让。

Voting is the pivotal mechanism of the intrusion-tolerant Web system with redundant servers. After analyzing the usual flow of voting, the paper presents improved voting mechanism, which filters error Web servers that vote ineffectively to induce the numbers of servers executing voting and enhance the speed of voting.

首先在分析了投票表决的一般流程后，给出了改进的投票表决机制，即先筛选掉无效投票的错误Web服务器再进行投票表决，从而提高投票表决过程的效率。

Before this season starts, 45 have had a warm-up match with Shanxi when Chungmow, the competition about to ended, the Xu ocean scores a goal, but the offside is sentenced invalid first.

本赛季开始前，四五与陕西在中牟有过一场热身赛，比赛行将结束之际，徐洋打进一球，不过先越位而被判无效。

A: No, you cannot. FiestaBar is not available for WebTV.

不，你不行，广告条对于 WebTV 无效

The Bible says "God's Word never returns to Him void but accomplishes that whereunto it was sent".

圣经说："上帝的词他从未回whereunto无效，但它实现了送"。

The other reason that the 5 Whys is ineffective is that it focuses only on today's causes.

另一个5个为什么无效的原因是该方法关注今天的原因。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。