无效

Transition of China'financial institution is a process that starts from the equilibrium to the increase of financial resources'relative price, then to the broken of quondam equilibrium, and finally to the new equilibrium.

在这一过程中，虽然国有金融机构大都是"低效率"的，但这并不能说明这种制度安排是非理性的、是无效的。因为，金融制度安排的每一次均衡都能有效的促进经济的发展。

The quorum of the board meeting shall be two-thirds of the total number of directors.

出席董事会会议的法定人数为全体董事的2/3，不够2/3人数时，其通过的决议无效。

A resolution passed at a meeting ar which there is no quorum is void.

决议在没有法定人数的会议上通过在是无效的。

The quorum for the board meeting shall be two-thirds of the total number of directors.

出席董事会会议的法定人数为全体董事的2/3，不够2/3人数时，其通过的决议无效。

Doctors tried in vain to restore his eyesight but nothing worked until a pedigree racehorse stepped in.

医生试图恢复他的视力，但徒劳无功，什麽方法都无效，直到1匹纯种赛马出手，才出现转机。

If a radio button node becomes unchecked, then all of its child nodes will become inactive.

如果一个单选按钮节点成为下去，那么它的子节点都将成为无效。

Though research, this paper shows that this rareness results not only from the absolute lack but also the low efficiency of the resource distribution and utilization.

本文通过分析认为这种稀缺性一方面是由中国教育资源绝对意义上的总量短缺引起的，另一方面是由现有教育体系内部在宏微观资源配置无效性和微观资源利用上的低效性引起的。

Any law which the people has not ratified in person is void; it is not law at all.

他还写到，任何不经过公民亲自认可的法律都是无效的，根本不可以成为法律。

Seven of the 24 patients who qualified for re-treatment had not exhibited clinical improvement after the first treatment course.

因而得出结论：如果类风湿患者用利妥昔单抗治疗第一个疗程无效，则不推荐再次治疗，而第一个疗程有效者，以后可重复使用。

Purpose,to reacher the preparation flow and technological parameters of kelp chewable tablet.

药学论文和摘要翻译，译英，在线翻译无效，谢谢了

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。