无效

New York State Supreme Court Justice Michael Obus, who oversaw the six-month trial, said he had no choice but to declare a mistrial, because of the intense outside pressure on one of the jurors.

纽约州最高法院法官Michael Obus，监督了该案件6个月审判的全过程，他表示他别无选择，因为某位陪审员受到了外部强大的压力，只能宣布审判无效。

It is believed that the dysfunctions of monoamine nerve in central nervous system and HPA axis are responsible for depression.

目前认为，中枢单胺神经和下丘脑-垂体-肾上腺轴功能异常可能是抑郁症发病的主要生物学原因，以此理论支持的抗抑郁药物虽有较好的疗效，但仍然对近30％的抑郁症患者无效。

Much education today is monumentally ineffective. All too often we are giving young people cut flowers when we should be teaching them to grow their own plants.~John W. Gardner

今天我们大多数的教育都是无效的，通常是，我们把我们剪好的花给他们，而实际上我们应该交给他们种花的本领。

In The Moonstone, the social machinery for the detection of crime is unbelievably ineffective.

在《月亮石》中，侦破罪恶的社会机器难以置信的无效。

The materials provided by mortgagor and mortgagee according to Sections 1,2 of Article 33 are invalid

抵押人和抵押权人按照第三十三条第一项、第二项规定提交的资料无效的

Mortgager prosecuted mortgagee with the reason that the four- year scheduled period of the security interest was over , so the security interest eliminated to recognize the mortgage contract of the land use right was invalid, mortgager did not assume responsibility for guarantee, and asked to return the land use permit of the mortgaged more than 16,000 square feet of land

成功代理惠州市某公司与中国银行某分行同香港公司代款抵押担保合同纠纷，抵押人起诉抵押权人，以担保物权的除斥期间4年已超过，担保物权消灭为由，确认土地使用权抵押合同书无效，抵押人不承担抵押担保责任，要求返还被抵押的1.6万多平方土地的国土使用证

Moulder and Valberg, while aware of the new research, justify their assertions by pointing both to invalidated research and to "blue panels" that, relying upon the now-invalidated research, had found insufficient evidence for such a relationship.

铸工和Valberg ，同时了解新的研究，证明自己的说法，指出既无效的研究和"蓝板"的是，依靠现在已经失效的研究，发现证据不足的这种关系。

Plant available organic P(Ca2-P,Ca8-P,Al-P) had higher downward movability than plant no/slow available P(Ca10-P,Fe-P,O-P).

植物有效无机磷源(Ca2-P、Ca8-P、Al-P)的下移比植物无效或缓效无机磷源(Ca10-P、Fe-P、O-P)的下移更明显。

Under such circumstances, we had to declare this agreement mull and void.

在这种情况下，我们不得不宣布这份协议无效。

For this crime he was tried, and was convicted of murder in the second degree, and at the time of the commencement of this action he was serving out his sentence in the state reformatory.

该上诉案由遗嘱人的两位女儿提起，她们要求宣告遗嘱中指定被上诉人继承遗产的条款无效并撤销。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。