无效

When the above steps have been completed and the heated mirror glass heating element is still inoperative, one or more of the following is faulty

当上述步骤完成后，加热反射镜玻璃的加热元件仍然无效，下述的一个或更多部件有故障。

Patrols public areas to detect fires, unsafe conditions, missing or inoperative safety equipment.

对公共区域的防火区，不安全的区域，丢失和无效的安全设备进行巡查。

Note that the input offset current can be partially nulled by enabling the INSTRUMENT current suppress with the input terminals disconnected and ZERO CHECK open.

要注意，在仪器电流抑制的条件下，即输入端不连接和"ZERO CHECK"开路时，输入失调电流可部分无效。

If an insurant has no insurable interest in the objects of insurance, the insurance contract shall be invalid.

投保人对保险标的不具有保险利益的，保险合同无效。

It follows from these views no States upon its own mere motion can lawfully get out of the Union; that resolves and ordinances to that effect are legally void, and that acts of violence within any State or States against the authority of the United States are insurrectionary or revolutionary, according to circumstances.

根据这些观点，任何一个州都不能只凭自己的动议就能合法的脱离联邦；凡为此目的而作出的决议和法令在法律上都是无效的，任何一个州或几个州反对合众国当局的暴力行动都应根据情况视为叛乱或革命。

It follows from these views that no State upon its own mere motion can lawfully get out of the Union; that resolves and ordinances to that effect are legally void, and that acts of violence within any State or States against the authority of the United States are insurrectionary or revolutionary, according to circum stances.

从这些观点可以推定，任何州均不得仅由自己动议，即可合法脱离联邦；有关这方面的决议和法令在法律上都是无效的；对于任何一州或数州境内反抗美国政府的暴动，应依据情况来确定其爲叛乱还是革命。

If they do not observe this decree, let the churches in which they dare so to act be placed under an interdict, and let what they do be considered void.

如果他们不遵守这一法令，让他们在教会不敢如此行事置於一个阻截，让他们做了什麼被视为无效。

Through the economic analysis of natural resource utilization,it is believed that market is effective to solve the problem of natural resourcesustainable utilization within a generation, but it is null for the problem ofnatural resource sustainable intergeneration utilization.

首先，通过对不可再生资源和可再生资源持续利用问题的经济分析，认为市场在解决自然资源的代内持续利用问题时是有效的，但是对于解决跨代问题，尤其是可持续发展所要求的久远时限内的自然资源的持续利用问题，却是无效的。

The product also provides surface protection, interleaving and void fill.

该产品还提供表面保护，交织无效填补。

For example, when intermediate calculations become larger than can be represented by a floating-point or an integer variable the intermediate result will be invalid.

例如，当中间的计算变得大过可以被floationg-point或整数变量所能代表时，中间结果将是无效的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。