无效

An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made upon it will not be entertained.

没有可保利益的保险合同是无效的。而任何根据这类合同提出的索赔都不会被受理。

An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made up it will not be entertained.

没有可保利益的保险是无效的，而任何根据这类合同提出索赔都不会被受理。

Any attempted assignment in contravention of this Clause shall be void.

任何试图违反本规定进行的转让均为无效。

Any transfer in contravention of the above provisions shall be invalid.

违反上述规定的，其转让无效。

Any attempted assignment in contravention of this Clause shall be void .

任何试图违反本规定的转让均为无效。

Iii Any contract made in contravention of this section shall be voidable at the option of the principal.

任何与本条款相违背的合约均为无效。

But, because their construction and development is based on the background that the market economy is immature, the corporational groups in our country suffer widely from insufficient inspiration and ineffectual control, even vacant control, from the angle of financial control.

然而，我国企业集团的组建和发展是在市场经济发育不成熟的条件下进行的，从财务控制角度看，普遍存在激励不足、控制无效甚至是控制空白等问题或弊端，这必然造成集团公司财务失控和国有资产流失等现象屡屡发生，因而对企业集团财务有效地控制就具有重大的现实意义和深远影响。

Low cost, good moisture absorption, uniform pore structure, favorable business cocoon, silk board to reduce the void, so that the effective filament assembly integrity, fair and clear, and can reduce the double Palace cocoon, sub-cocoon (cocoon macular, purple print cocoon, cocoon deformity, etc.), inferior cocoon (cocoon thin skin, rotten cocoon), etc. more than 80%, improve the quality ofgrades 4-5, mining cocoon fast and convenient, not to hurt the hand, good quality silk.

成本低，吸湿性好，孔位结构均匀，利于营茧，减少无效板丝，使有效丝集结完整、白净，并能减少双宫茧、次茧（黄斑茧、紫印茧、畸形茧等）、劣茧等80%以上，鲜茧质量提高4-5个等级，采茧方便快捷、不伤手，茧丝质量好。

For these individual all punishment is clearly useless as a psychological counteraction of crime.

对这些人来说，用作在心理上抵消罪恶的任何惩罚都显然无效。

Law To make void or annul; countermand

使无效或废除；撤消

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。