无政府状态

So democracy without the rule of law, or freedom without the rule of law, is anarchy.

没有法治的民主，或者没有法治的自由就是无政府状态。

If we do not have strong government, there will be rioting and anarchy .

我们若不加强控制就会出现动乱和无政府状态。

While her husband promotes anarchy and war.

而她的丈夫…推行无政府状态和战争

For in anarchy, force and politics are connected.

因为在无政府状态下，武力和政治相互关联。

If we do not have strong government, there will is rioting and anarchy.

我们若不加强控制就会出现动乱和无政府状态。

If we do not have strong government, there will be riot and anarchy.

我们若不加强控制就会出现动乱和无政府状态。

He said there was greater danger from some of the educated immigrants who urged violence and anarchy.

他说，有更大的暴力和无政府状态谁呼吁教育的移民的一些危险。

If we don't have strong government, there will be rioting and anarchy.

我们若不加强控制就会出现动乱和无政府状态。

None of these translations to screen and stage,however,dramatize the an archy at the conclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the viol ent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return t o the nineteenth century,where he apparently commits suicide after being la beled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlemen ts.

然则，在所有这些被搬上银幕和舞台的改编作品中，没有任何一部作品能生动地再现《康乃涅克州的美国佬》结尾处的无政府状态。而在原作结尾处所描述的情节是，摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力推翻，他又重返于十九世纪，在由于他的那些有关吊桥和城垛的语无伦次的唠叨而被列为疯子之后，显然自杀身亡。

Arminianism teaches that Christ suffered for everyone so that the Father could forgive the ones who repent and believe; his death is such that all will see that forgiveness is costly and will strive to cease from anarchy in the world God governs.

亚米纽斯主义教导我们，基督受苦受难的每一个人，使父亲能够原谅那些谁忏悔，并认为他的逝世是这样，所有可以看到，宽恕是昂贵的，并将努力停止从无政府状态的世界上帝管辖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。