无政府主义者

One of his co-members in the First International was Mikhail Bakunin - a Russian anarchist who wrote that the devil was the first free thinker and the world savior; that the devil liberated Adam and sealed his face with the seal of humanism making him disobedient.

他在"第一国际"的一名同事，俄国无政府主义者 Mikhail Bakunin，曾写道："魔鬼就是第一个自由思想家和救世主，魔鬼解放了阿丹，并用人性之印封住了阿丹的脸，从而使他反叛上帝。"

Mikhail Bakunin, an anarchist banished to Siberia, made an unusual friend in Muraviev and wrote to Alexander Herzen that Siberia has been transplanted by Muraviev to another site.

被流放到西伯利亚的无政府主义者米哈伊尔·巴枯宁在穆拉维耶夫身上找到了特殊的共鸣。他在给亚历山大·赫尔岑的信上说：穆拉维耶夫已经把西伯利亚变成另外一个地方。

Mikhail Bakunin, an anarchist banished to Siberia, made anunusual friend in Muraviev and wrote to Alexander Herzen that Siberiahas been transplanted by Muraviev to another site.

被流放到西伯利亚的无政府主义者米哈伊尔·巴枯宁在穆拉维耶夫身上找到了特殊的共鸣。他在给亚历山大·赫尔岑的信上说：穆拉维耶夫已经把西伯利亚变成另外一个地方。

Oneof his co-members in the First International was Mikhail Bakunin - aRussian anarchist who wrote that the devil was the first free thinkerand the world savior; that the devil liberated Adam and sealed his facewith the seal of humanism making him disobedient.

他在"第一国际"的一名同事，俄国无政府主义者Mikhail Bakunin，曾写道："魔鬼就是第一个自由思想家和救世主，魔鬼解放了阿丹，并用人性之印封住了阿丹的脸，从而使他反叛上帝。"

The most furious anarchist become the most barefaced apostate.

最激烈的无政府主义者，居然成了最露骨的变节者。

Peter is probably an anarchist at heart—he's always cocking a snook at authority.

彼特本质上很可能是一名无政府主义者——他总是嘲笑当局。

It took a group of Greek anarchists to come to the rescue.

结果还是一群希腊无政府主义者结束了冲突局面。

Of course,because of the limitations of themselves and the impact of the dark and cruel environment,the anarchist used to bog down in the mud of extremeness and destruction blindly.

当然，由于其自身的局限及当时黑暗、残酷的社会环境的影响，无政府主义者往往容易陷入偏激和盲目破坏的狂热之沼泽。

Anarchists in particular were harassed, and eight of Chicago's most active were charged with conspiracy to murder in connection with the Haymarket bombing.

尤其是无政府主义者们受到了袭击，芝加哥最积极的八个人被指控合谋了与秣市爆炸相关的谋杀。

Anarchists called for a mass meeting the next day in Haymarket Square to protest the brutality.

无政府主义者号召第二天在秣市广场举行群众大会，以抗议这种暴行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。