无损的

I thought this was all allegorical until I saw you crawl from that flaming zeppelin wreckage unscathed.

当我看到你毫发无损的从那个熊熊燃烧的遇难飞艇里爬出来的时候我认为这一切都是有寓意的。

His unique skills are characterized by hand tick off the chicken, the skin is intact, and even can not find a knife-edge, and chicken bones are not left in point.

他这手绝活的特点是剔过的鸡，其皮肉是完整无损的，连一个刀口也找不到，而鸡肉里一点骨头也不剩。

Gained the real leakage due to defects in geomembranes under different aperture of damnification, different water pressure.

复合土工膜是一种很好的防渗材料，完整无损的土工膜的渗透系数在10-12～10-13m3/s ，可近似认为其是不透水的。

The only thing Reds are really interested in is seeing their stars come home uninjured from these matches.

红军球迷们唯一关心的是他们的英雄能否毫发无损的从这些比赛中归来。

So what kind of fire can vaporize aluminum and tempered steel and yet leave human bodies intact?

那么是什么样的火可以使铁和钛蒸发掉而留下完整无损的尸体呢？

The method of the invention discloses the following technical means to realize loading the OWL files, modeling the OWL files, reading all basic elements in the OWL files through an interface which is generated after modeling, mapping the basic elements intactly, and storing into a data table.

本发明方法公开了以下技术手段实现上述目的，加载OWL文件，对所述OWL文件进行建模，通过所述建模后生成的接口读取所述OWL文件中的所有基本元素，将所述基本元素无损的映射并存储于数据表中。

Local pathological changes can make whole airframe loses normal physiology status, when pedate organizes healthy nondestructive, crural ability carries normal physiology activity.

局部的病变会使整个机体失去正常的生理状态，只有脚的组织都健康无损的时候，脚才能保持正常的生理活动。

Brains of normal healthy loaches were dissected and embedded in wax, and transverse or longitudinal sections were cut and Nissl stained.

以健康无损的泥鳅为研究对象，取出其脑，观察全脑外部形态，将脑组织石蜡包埋后，做纵切和横切的连续切片。

Microstructure-evolution of the silicon nitride ceramics sample during sintering process was investigated by a synchrotron radiation X-ray computed tomography technique. The projection images of the sample were obtained during the sintering process in real-time. 2-D and 3-D reconstructed images were obtained by treating the projection images of different sintering periods with filter back projection arithmetic and digital image processing methods.

利用同步辐射CT技术，在氮化硅陶瓷样品烧结过程中对其进行实时投影成像，并应用滤波反投影算法和数字图像处理技术，得到了样品在整个烧结过程中内部微结构演化的二维和三维重建图像，实现了对陶瓷固相烧结过程实时、无损的观测。

The drawbacks of software pipelining, such as increased register pressure, would sometimes degrade the performance improvement that software pipelining gains.

软件流水并非一种无损的优化方法，它具有一定的开销，比如延长了编译时间、增加了寄存器压力等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。