无拘无束

Make oneself at home: be comfortable, as if in one's own home

使自己感到在家里一样，无拘无束

Like a naughty child chorus composed of no command, unrestrained, lively and mischievously!

就像调皮的孩子组成的无人指挥合唱队，无拘无束，活泼欢畅！

Platform China Contemporary Art Institute is pleased to present its first exhibition in 2008 with a group show of fifteen dynamic young artists from all over the country. These artists are full of keenness, energy, willpower, impulse, passion, creativity and even hormones. They have strong consciousness of self-expression_r and they are respect for their perception to take the trouble to convey the multivocal self-experiences, which originating from vision, hearing, taste, touch, perception and so on. Their experiences may not be perfect, but they are diligent on research.

毕建业臆造了一个人人向往的乐园，没有慌张，无需烦恼，傲慢地任想象无拘无束地驰骋；黄亮在许多现实与不现实的场景中创造出他的自我世界，表现手法上则没有把过多的精力放在语言手法的诉求上；李演放任自己像个编辑一样工作，把每幅画当作组成他作品的碎片，最后把这些碎片根据他认为合理的方式组合在一起；周轶伦的作品，是对于性的无限可能性的探讨和常规伦理观的一个挑衅。

I hate people murmuring unceasingly to me.

我的格言是﹕做什麼都要无拘无束。

Some persons can be everywhere at home;others can sit musingly at home and be everywhere.

有些人可以四海为家而无拘无束，也有些人可以静坐家中而神游四海。

At'.'' home; others can ''.'sit'.'' musingly ''.'at'.''''.'home'.'' and be everywhere.

家'。''地无拘无束，也有些人可以静坐家中而神游四海。

Picasso, a pacifist since his "Guernica" days and, developed his own pictorial "Musketeer Counter-culture," according to Mr Hart.

据Hart先生所介绍，毕加索是一名和平主义者，这始于他的"格尔尼卡"时期，以及他无拘无束的心灵与《夏日之恋》产生共鸣，于是产生了他独特的绘画方面的"非主流士兵文化"。

Richard says he leads trips because he has the money, and because otherwise people would never learn how comfortable naturism is.

Richard 说他组团的原因不止是因为他有足够的经济实力，更是因为如果没有这样的活动，人们将永远无法理解天体状态下那种无拘无束的感觉。

Make cheerfulness, outrageousness, and playfulness new priorities for your life.

把欢乐、无拘无束和游乐放在你新生活的首要位置。

I'm here as a plenipotentiary from the realm of free spirits. I'm here to create a fever and a ferment.

在这儿我像一个来自无拘无束的精灵的国度里的全权大使，来这儿旨在创造狂热和激动的气氛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。