无所谓的

The sinking of the Maine did not matter nearly so much to him as the native Cubans,"struggling for freedom and deliverance from the worst misgovernment of which I ever had knowledge".

缅因号的沉没对他和古巴人而言都无所谓，"为自由而斗争，摆脱残酷暴政"。

When the market is good before, data is a bit more muddleheaded be indifferent to, but we need now more hold these data well and truly.

以前市场好的时候，数据糊涂一点无所谓，但现在我们需要更超前、准确地把握这些数据。

As the Norwegian polar explorer and oceanographer Fridtjof Nansen observed, Man wants to know, and when he ceases to do so, he is no longer man.

" 像挪威极地探险家和海洋学家Fridtjof Nansen所指出的那样："人类总是想去认识事物，如果他们失去这种欲望，他们就无所谓人了。

Do not care at Parisian society affection, love, and some just relations between people's money.

在巴黎上流社会无所谓亲情、爱情，有的只是人与人之间的金钱关系。

I raised my head up to look at the sunshine outside with a smile, and printed one and one little sole with my hand and many pettitoes with my finger, that looked like your lovely footprint.

我每天清晨6点出发，会在午间11点到达你所在的城市，其实我不知道你在哪里，只要感觉到你，就无所谓了。

There is nothing just or unjust but what is commanded and forbidden by positive law.

除了实在法所要求和禁止的东西外，就无所谓正义和非正义。

Obviously,he has the principal character of a fisherman who takes fishing as a joy without efficiency.

他显然具备了垂钓者的首要品质，即以钓为乐，钓多钓少无所谓。

The laser light bounces off these imperfections—not the surface itself—to tell the mouse's sensor you're moving, so the table's transparency or reflectiveness doesn't mat

激光灯可以反应出那些不完美的地方——当然并不是物体表面——提示鼠标你正在移动，从这个角度看，桌面透明或者反光都已经无所谓了。

I am not sure I would get the money to reinvest anyway.

"我实在是不清楚是否能获得转会资金，或许也无所谓，因为没有多少能够以800万镑买下的好球员。"

Some poeple remove them prior to incubation, but this should be done only if it's easy to seperate them from the rest of the egg mass.

一些朋友喜欢及早把未受精卵分离出来，只要能够轻松得分离的话，倒无所谓，最怕是破坏到相连的蛋壳。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。