无所谓的

I have an idea that Gatsby himself didn't believe it would come, and perhaps he no longer cared.

我有一个想法：盖茨比本人并不相信会有电话来的，而且他也许已经无所谓了。

I need her financial input before I can guesstimate our expenditures next fall.

有人很绝，英文骂不过人家就用中文，反正对方听不听得懂都无所谓，重要的是让他知道你很凶，你正在骂他就行了。

After all, they have nothing to lose—apart from what they can grab on the high seas.

事实上，他们除了在公海上所能得到的那些之外，便一无所有，自然无所谓遭遇失败了。

I appeared indifferently in frontof you do not matter, that was the mollusk frail frail shell.

我在你面前显得冷漠而无所谓，那是软体动物单薄脆弱的壳。

Oh well, like Trey said, inshallah, which meant, like, whatever.

就像崔伊说的，听天由命好像就意味着无所谓。

It's worse when the Aurors interrogate him about things unrelated to his health.

不过反正也无所谓了--他的回答总是一成不变。

I mean, it doesn't matter anymore.

我的意思是，这都无所谓了

If you see my friend, doesn't matter where or when, tell me if you see kay.

如果你看到我的朋友，无所谓在哪里，何时，告诉我，如果你看到凯。

I know you're a klutz, but I love you anyway.

我知道你是个傻瓜，但是那无所谓，我还是爱你的。

Marlowe: I do not mind if you do not like my manners.

马洛：你喜不喜欢我的态度我无所谓。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。