无所谓的

For if a question is absurd in itself and calls for an answer where none is required, it not only brings shame on the propounder of the question, but may betray an incautious listener into absurd answers, thus presenting, as the ancients said, the B83 ludicrous spectacle of one man milking a he-goat and the other holding a sieve underneath.

因为如果一个问题本身是悖理的，而要求的答案又是无所谓的，这样的问题就不但是提问者的耻辱，而且可以使不注意听话的人陷入悖理的解答里去；从而呈现出一种可笑的光景，像古人所说的那样，一个人在挤公羊的乳，另一个人拿着筛子去接。

So, on this basis, it was indifferent between "positive liberalism and negative liberalism", also between "conservation and radicalness".

以中国文化为本位，便无所谓"积极的自由主义"或"消极的自由主义"，亦无所谓保守或激进。

Decorating the surface is always advertised in a beautiful ornate, but I do not know mind is quickly old, a Cuncun wither, decay, there is no ward off the vulnerability of the force, I used the free and easy on the earth does not matter interpretation of the happy, self-deceiving themselves in mud deeper and deeper.

一向装潢在表面的是华丽张扬的美好，却不知内心正迅速苍老，一寸寸枯萎，腐烂，毫无招架之力的脆弱，我用对尘世无所谓的洒脱诠释着快乐，在自欺欺人的泥沼中把自己越陷越深。

Robert Audley waited with consummate patience for a considerable time; but as the express was generally a long train, and as there were a great many passengers from Norfolk carrying guns and pointers, and other paraphernalia of a critical description, it took a long while to make matters agreeable to all claimants, and even the barrister's seraphic indifference to mundane affairs nearly gave way.

罗伯特·奥德利以无比的耐心等待了好久；但由于特别快车通常总是一列长长的客车，有许多旅客来自诺福克，带着猎枪和猎犬，以及其他一言难尽的各式各样的随身用品，得花不少时间才能把事情办得符合大家的各种要求，甚至大律师那种天使般的对尘世俗事无所谓的心情也几乎失控了。

Outside of my work, which makes strenuous demands on my physically, my personal life is nothing.

除了我的工作要求我在体力上付出很大的代价之外，我的个人生活是无所谓的。

China wind, you are a silent people, all in all, are just a giggly Han Han's smile, but it is a smile, he won many people's trust and friendship, and you seem an indifferent attitude toward things, anything strong to face alone, in the eyes of others, you are absolutely heavy duty, and absolute integrity, you, ah!

华风，你是个沉默的人，一切的一切，都只是个傻傻的憨憨的微笑，只是这个的笑容，便赢得了无数的人的信任与友谊，你好像对事情一幅无所谓的态度，任何事情都坚强的独自面对，在别人眼里，你绝对重义气，绝对正直，你啊！

For example, without some form of commitment there can be no project and hence no possibility of success.

例如，如果没有某种形式的commitment（承诺，似为项目管理中的术语），就无所谓项目，也就无所谓成功。

On a side note:if the american media happy to show images and footages of china 20-30years back,it's fine..because locking one's self up in one's own fantasy land wounld not hurt others but one's self.

偏注：美国媒体如果高兴给自己国民播放20，30年前的中国图像片断的话，当然是无所谓的，因为把自己锁在自己脑中的那片快乐土里是不会给他人带来任何伤害的，反倒是自己会成自己的牺牲品。

On a side note: if the American media happy to show images and footages of China 20-30 years back, it's fine, because locking one's self up in one's own fantasy land wounld not hurt others but one's self, and we Chinese learnt that the hard way in 1840 and we shall never ever forget!

偏注：美国媒体如果高兴给自己国民播放20，30年前的中国图像片断的话，当然是无所谓的，因为把自己锁在自己脑中的那片快乐土里是不会给他人带来任何伤害的，反倒是自己会成自己的牺牲品。中国人在1840年时学到了这个硬道理，而我们永远，永远都不会忘记！

On a side note:if the american media happy to show images and footages of china 20-30years back,it's fine..because locking one's self up in one's own fantasy land wounld not hurt others but one's self..and we chinese learnt that the hard way in 1840 and we shall never ever forget...

偏注：美国媒体如果高兴给自己国民播放20，30年前的中国图像片断的话，当然是无所谓的，因为把自己锁在自己脑中的那片快乐土里是不会给他人带来任何伤害的，反倒是自己会成自己的牺牲品。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。