无所谓

Since all life is futility, then the decision to exist must be the most irrational of all.

既然所有生命都是无所谓的，那么生存的决定必定是最毫无理性的。

I didn't mind. It was fun to show off our game.

我无所谓。尽情炫耀我们的游戏是件有趣的事。

I have an idea that Gatsby himself didn't believe it would come, and perhaps he no longer cared.

我有一个想法：盖茨比本人并不相信会有电话来的，而且他也许已经无所谓了。

Buy goluptious? the boss begins to guide him, he was indifferent to the ground to nod one below.

买可口吧？老板开始引导他，他无所谓地点了一下头。

I need her financial input before I can guesstimate our expenditures next fall.

有人很绝，英文骂不过人家就用中文，反正对方听不听得懂都无所谓，重要的是让他知道你很凶，你正在骂他就行了。

You of havings variety I clear, I seem to be so in your in front inhospitality but doesn't matter, that be that the mollusk be weak weak of hull.

你的所有变化我都明了，我在你面前显得那么冷漠而无所谓，那是软体动物单薄脆弱的壳。

For if a question is absurd in itself and calls for an answer where none is required, it not only brings shame on the propounder of the question, but may betray an incautious listener into absurd answers, thus presenting, as the ancients said, the B83 ludicrous spectacle of one man milking a he-goat and the other holding a sieve underneath.

因为如果一个问题本身是悖理的，而要求的答案又是无所谓的，这样的问题就不但是提问者的耻辱，而且可以使不注意听话的人陷入悖理的解答里去；从而呈现出一种可笑的光景，像古人所说的那样，一个人在挤公羊的乳，另一个人拿着筛子去接。

After all, they have nothing to lose—apart from what they can grab on the high seas.

事实上，他们除了在公海上所能得到的那些之外，便一无所有，自然无所谓遭遇失败了。

That's fine, but with more investors hunting on the same ground, returns might betrampled.

这其实无所谓，但是如果有更多的投资者在同样的地方谋求回报，收益定会减少。

If be former, all sorts of technologies were indifferent to.

如果是前者，各种技术就无所谓了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。