无所不在的

God is immortal, all-powerful, all-knowing, above all, and ever present.

上帝是不死的，超乎一切，祂是全知、全能、无所不在者。

Even though, in breathing, fresh air from outside the body enters the body and foul air leaves, mystical pranayama conceives appropriation of power as a bringing to conscious manifestation an omnipresent cosmic power which exists already latent within oneself as a particular expression of cosmic being.

虽然，在呼吸，体内外的新鲜空气进入人体和空气污浊的叶子，神秘的瑜伽构思拨款的权力作为提请意识的体现一个无所不在的宇宙已经存在的权力，在自己作为一个特定的表达潜在的宇宙福利。

But it was the constant shadow of my presence, the closest propinquity of the man whom he had most vilely wronged, and who had grown to exist only by this perpetual poison of the direst revenge!

然而这恰恰是我的无所不在的暗影！——一个受到他最卑劣的委屈的人的最紧密的接触！——那个人已经变得只是出于极端的复仇的毒剂的永恒的驱使才活着了！

From the first drawing I made six years ago, my life has been full of confrontations, struggles and ambition, and even today after six years without any hint of subdual.

既然原有的意义已经无数次被歪曲，我的穿凿附会即使稍嫌勉强终又不会暗合了荒诞的无稽之谈的本意。"神话"是个故事，故事的中心围绕着一个人和一堆莫可名状的石头，以及一个无所不在的逼仄氛围。

It also de-emphasises Wallace's comic intelligence, commitment to truth-telling and romantic attachment to citizenly American ideals, an attachment that can strike a European reader as a weird combination of thoroughgoing scepticism and resolute anti-cynicism.

他还充分强调了华莱士的戏剧智慧，信奉真实的叙述，以及对美国市民理想的罗曼蒂克的依恋，作为一种无所不在的怀疑论者和坚定的反愤世嫉俗者的奇异的结合，可以感到一个欧洲读者内心的依恋。

Second, process theology has some problems concerning the finitude and temporality of God, eg, the problem of relating God's infinite, nontemporal, primordial nature of God's finite, temporal, growing, and consequent nature, or the problem of seeing unity of experience in each moment of God's omnipresent existence in view of the teaching of relativity physics that there is no simultaneous present throughout the universe.

第二，神学的过程中有一些有关的问题finitude和暂时性的上帝，例如，有关的问题，上帝的无限， nontemporal ，原始的性质，上帝的有限，颞叶，成长，相应的性质，或问题，看到团结的经验，在每个的时刻，上帝的无所不在的存在，鉴于在教学中的相关物理是有没有同时目前在整个宇宙中。

The playfulness of "Digital Cubes" does not try to disguise its symbolic parallel to meaningful social interaction; while "Wave Bubble" examines the boundaries of privacy in a conglomerated, technologically intrusive environment,"Freedom Flies" proposes alternative models for social awareness and provides new ways for information freedom and democratization. In the same vain is a suit of software tools called "Open Government Information Awareness" designed to monitor government performances allowing everybody to access official data sets and build profiles of those in the government, reversing the course of big-brother's control on the individuals. Also included in MIT's exhibit is "ScreamBody", a wearable space for screaming. ScreamBody silences the screams so the person may feel free to vocalize without fear of environmental retaliation, and at the same time records these for later release where, when, and how the person chooses.

趣味十足的&数字立方&并不掩饰其社会互动的象征意义；而&飘动的泡沫&则检视了在科技日益无所不在的环境里个人隐私的存在界限；作品&自由飞翔&无疑为民众的信息自由意识和民主化提供了新的选择模式；同样，为监督政府行为而设计的以便于民众获取官方数据的成套软件工具&开放政府信息的觉醒意识&则是个人对政府信息强权控制的反叛；当然还有麻省理工学院的&呐喊的身体&，一个可佩带的用于呐喊的装置，&呐喊的身体&能够对喊叫进行消音处理，能够让喊叫者不必担心周围环境受到呐喊声音的打扰而自由地放声喊叫；并且能够同时记录这些声音，用户可以根据自己的需要任何时间、任何地点都可以再次释放这些喊叫声。

The Creator. The devil can't create; he can only distort and destroy. What's more, unlike God, the devil is not all-knowing, all-present, and all-powerful. Only God knows everything. Only God is everywhere.

魔鬼不能创造，但他却能破坏摧毁；魔鬼不像上帝，它不是无所不知、无所不在、无所不能，只有上帝是无所不知、无所不在、无所不能（虽然祂也有自我限制的能力）。

In spite of the great influence of ethics of enlightenment by education, folk ethics exists independently and greatly affects people in every necessity of life: food, clothing, shelter and transportation.

在两者的共时关系中，民间伦理虽然在社会文化体系中始终处于边缘地位，并受正统教化伦理的影响与指导，但由于它拥有最广大的民众基础，并切实地影响着人们的衣食住行、社会生活，因此不仅没有被正统教化伦理完全同化，反而以其自身强大的亲和力和无所不在的渗透力，通过对正统教化伦理的异质言说，显示出边缘对主流的反向同化作用和自身的相对独立地位。

The locals are perhaps the best known for their culinary love affair with the famous Blue Crab, so lets begin our exploration of the time-honored cooking traditions of the Chesapeake Bay with the ubiquitous Blue Crab and a delicious recipe for Crab Cakes.

当地人也许是最有名的美食恋爱与著名的蓝蟹，以便让我们开始探索的历史悠久的烹饪传统的切萨皮克湾的无所不在的蓝蟹和美味食谱螃蟹蛋糕。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失