无所不在的

It is in the very nature of Christ, in His Divine omnipresence and love, to long for the heart to dwell in.

这是说，在基督的本性里，在他神圣的无所不在和他神圣的爱里，他渴望要住在我们的心里。

In the city we see entropy in the rundown subways and worn-out sidewalks and turndown buildings, in the increasing disorder of our lives.

在城市里，在废弃的地铁里，在破旧的人行道上，在朽损的建筑物里，在我们自己日益混乱的生活当中，熵无处不有，无所不在。

Along with the Internet rapid growth,the network will omnipresently influence the society on politics,economics,culture,military and social life etc.

随着Internet的迅猛发展和网络社会的到来，网络将会无所不在地影响社会的政治、经济、文化、军事和社会生活等各个方面，网络安全已成为世界各国共同关注的焦点。

First , the permeating and victimizing fact of human degradation , symbolized by the Southern struggle against racial bigotry , compelled most of us from silence to activism .

首先是南方反种族偏见斗争所昭示的无所不在，令人痛苦的人格贬黜的事实，迫使我们大多数人从沉默变为积极行动。

First, the permeating and victimizing fact of human degradation, symbolized by the Southern struggle against racial bigotry, compelled most of us from silence to activism.

首先是南方反种族偏见斗争所昭示的无所不在、令人痛苦的人格贬黜的事实，迫使我们大多数人从沉默变爲积极行动。

First, the permeating and victimizing fact of human degradation, symbolized by the Southern struggle against racial bigotry, compelled most of us from silence to activism.

首先是南方反种族偏见斗争所昭示的无所不在、令人痛苦的人格贬黜的事实，迫使我们大多数人从沈默变爲积极行动。

First, the permeating and victimizing fact of human degradation, symbolized by the Southern struggle against racial bigotry, compelled most of us from silence to activism.

首先是南方反种族偏见斗争所昭示的无所不在、令人痛苦的人格贬黜的事实，迫使我们大多数人从沈默变为积极行动。

Network opportunities everywhere, and the base was gold, as foreign auction fever heat from the sun, such as tea, Network original B2C business-to-consumer transactions in the commercial module to C2C consumer consumer patterns.

摘要网络商机无所不在，遍地是黄金，随着国外网络拍卖如火如荼的持续发烧发热下来，网络原先B2C企业对消费者的交易商业模块转变为C2C消费者对消费者的型态。

Network opportunities everywhere, and the base was gold, as foreign auction fever heat from the sun, such as tea, Network original B2C business-to-consumer transactions in the commercial module to C2C consumer consumer patterns.

摘要网络商机无所不在，遍地是黄金，随着国外网络交易如火如荼的持续发烧发热下来，网络原先B2C企业对消费者的交易商业模块转变为C2C消费者对消费者的型态。

Exposing them to airbrushed, sexualised and thin images of other women makes them feel worse about themselves -- it affects their wellbeing and self-esteem.

把她们暴露给成年妇女无所不在、女性十足的纤瘦形象面前，这会让她们对自己的评价变得更糟-它会影响她们的健康和自尊。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失