无所不在的

Ubiquitous Network is a fusion of hardware, software, system, terminal and application. It integrates the network space, information space, and physical space the people are living in together as a whole. Thus making the network as pervasive and free as air and water naturally into people's lives.

泛在网络是硬件、软件、系统、终端和应用的融合，它把网络空间、信息空间和人们生活的物理空间集成为一个整体，从而使网络如同空气和水一样无所不在和自由地融入人们的生活和工作之中。

By the concept of Buddhism immanent in every walk of life.

在这段时间里，我和摄制组的成员们都被泰国的灵性以及佛教这一概念在泰国各个领域的无所不在而深深打动。

Salutations to the universe that is Om and has the qualities of Sat Chit Ananda, Truth, Concsiousness, Bliss, that is omnipresent, changeable and unchangeable at the same time, the supreme spirit in a human form and formless, the indweller that guides and protects in the presence of the divine masculine and feminine with supreme intelligence.

OM表示向宇宙致意。Sat Chit Ananda是指真相、意识、狂喜，无所不在，同时是可改变但又是不可改变的，在人类身上有形与无形的无上灵魂。这存在引领并且保护我们，以神圣阳性与阴性至高智慧的临在显现。

Two type of advertising have begun to increase on the internet, in-your-face ads that appear unrequested ( such as on the top of InfoSeek and Yahoo) and site ads that are designed to be there to either provide product information or to promote the company.

二广告打字已经开始在英特网上增加，出现的无所不在广告不请求(像是在 InfoSeek 的顶端和雅虎上)并且被设计在那里的广告位于到或提供产品数据或者促进公司。

It's as ubiquitous as winter damp, a pernicious miasma that brings rot and ruin to society's delicate underpinnings.

它是有害的沼气，像冬天的潮气一样无所不在，腐蚀和毁坏着社会脆弱的根基。

Most believe that spiritual awareness of God's omnipresence, that God is all and all are God, leads to personal and humanity's salvation.

多数人认为，精神文明的认识上帝无所不在，上帝是一切，所有的上帝，导致个人和人类的救赎。

This observation is based on the few characteristics of new narrative theory, including emphasis on the complexity, constructivity and unconventionality of narrative literature and on everywhereness of narration and having logical proceedings of rational thinking.

这一判断是来自于发现了新叙事理论强调叙事性文学作品的复杂性、建构性和不可规约性，强调叙事无所不在，具有理性思维的逻辑行程的一些特点等。

This observation is based on the few characteristics of new narrative theory, including emphasis on the complexity, constructivity and unconventionality of narrative literature and on everywhereness of narration and having logical proceedings of rational thinking.

这一判断是来自於发现了新敍事理论强调敍事性文学作品的复杂性、建构性和不可规约性，强调敍事无所不在，具有理性思维的逻辑行程的一些特点等。

This is China's censorship machine, part George Orwell , part Rube Goldberg: an information sieve of staggering breadth and fineness, yet full of holes; run by banks of advanced computers, but also by thousands of Communist Party drudges; highly sophisticated in some ways, remarkably crude in others.

这就是中国的审查机器，无所不在却又繁琐不堪。它是一个有惊人广度和细度的信息筛网，但也充满漏洞，通过先进的计算机组运行，但也由成千上万共产党苦力推动，在某些方面非常先进，在另一些方面却相当粗制滥造。

"It's cold, it's fantastic, the Himalayas are everywhere," Rod Baber said in the phone call from the top of the 8,848m peak early on the morning of May 21, according to a voice recording posted on his weblog.

洛德。巴柏个人部落格上的语音档案可听见，他五月二十一日清晨在八千八百四十八公尺的艾佛勒斯峰顶，用手机说︰「天气很冷，美不胜收，喜玛拉雅山无所不在。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失