无所不在

While some may hate the thought of an omniscient network, the company said it could be a way to make friends.

也许有人厌恶网路无所不在的概念，但这家公司表示，它可以是一种交友方式。

Mass media, in their ubiquitous forms, overwhelmingly dominate people's life and affect education as well.

大众传媒以无所不在的方式覆盖和左右着人们的生活，也深刻地影响教育。

A "Walkman" personal stereo is a wise investment, as it allows you to listen only to your choice of music, and drowns out disagreeable loud noises common in American cities (honking can horns, screams for help, the Dave Matthews Band).

随身听是一项明智的投资，它的声音能盖过美国城市中那些无所不在，令人不快的噪声(鸣叫的汽车喇叭，求救的尖叫以及戴夫·马修斯乐团的音乐)，这样你就可以只听到自己选择的音乐。

Some might have access to more formal training, but even they are shaped by the pervasiveness of popular culture.

有些移民可能有机会接受比较正规的语言训练，但他们也免不了要受无所不在的流行文化的影响。

The personal papers of British pharmacologist Sir John Vane will join Stone's original groundbreaking scientific paper to complete the first instalment in aspirin's history although the story of the wonder drug is far from over yet, since new applications for the ubiquitous painkiller are still being found.

英国病理学家约翰·瓦内爵士的论文将与斯通的论文一起载入阿司匹林研究的史册，尽管这种神奇药物的历史远远没有终结，因为无所不在的止痛药物新应用正在不断的被发现。

Any expression combined with Omnipresent Love has no stopping point of measure, only direction unimpeded.

任何与无所不在的爱联合的表达不停止量度的要点，只有无阻碍的方向。

But it was the constant shadow of my presence, the closest propinquity of the man whom he had most vilely wronged, and who had grown to exist only by this perpetual poison of the direst revenge!

然而这恰恰是我的无所不在的暗影！——一个受到他最卑劣的委屈的人的最紧密的接触！——那个人已经变得只是出于极端的复仇的毒剂的永恒的驱使才活着了！

When it becomes articulate, it takes the form of wishes that these attractive young products of ours had more intellectual depth and force, more at-homeness in the world of ideas, more of the firm, clear, quiet thoughtfulness that is so potent and so needed a guard against besetting humbug and quackery.

当这种不安变得明显，它便转变成一种希望我们这些年轻的有吸引力的人才能够在智力上能更加有深度及力度，更能适应充斥着不同思想的世界，拥有冷静沉着、思路清晰的品质来防范无所不在的骗局与骗术。

The acts of love here range from the grand to the quotidian, impossible to view with the cool eye of contemporary art.

在这里，爱的行为从盛大辉煌到平凡琐屑，无所不在，无法用当代艺术的冷眼去旁观。

She travels in China frequently, and seamy sides are everywhere but the nation is getting ever stronger.

她经常到中国旅行，目睹了社会的肮脏面无所不在，但民族确实是变得前所未有的强大起来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。