无所不在

An understanding and appreciation of the fact that the infinite power is omnipresent and is therefore in the infinitely small as well as the infinitely large will enable us to absorb its essence; a further understanding of the fact that this power is spirit and therefore indivisible will enable us to appreciate its present at all points at the same time.

我们应该接受并掌握这样的事实：无限的力量是无所不在的，因此，它存在於无限微小之中，也存在於无限广大之中。明白这些，将使我们汲取到这种力量的精华。同时我们更要知道：这种力量是一种精神，因此是不可再分的。这样，我们能够随时随地地了解它的存在。

Two type of advertising have begun to increase on the internet, in-your-face ads that appear unrequested ( such as on the top of InfoSeek and Yahoo) and site ads that are designed to be there to either provide product information or to promote the company.

二广告打字已经开始在英特网上增加，出现的无所不在广告不请求(像是在 InfoSeek 的顶端和雅虎上)并且被设计在那里的广告位于到或提供产品数据或者促进公司。

Has been at the forefront of some of the most demanding areas of structural protection. Incorporated in high-rise office towers from foundations to rooftops, in the supporting structures of bridges and dams, buried deep in mountain pipelines, or providing comfort and reassurance at home, Kryton products have demonstrated their versatility and reliability in a wide range of applications and environmental conditions.

凯顿致力于永久混凝土防水和长寿命特种涂料的研发与创新三十余年，有多项享誉全球的技术成果，并且拥有诚实正直、知识技能丰富、服务于全球的的员工队伍；从欧洲的摩天大厦的地下结构、美洲的桥梁、水坝，到亚洲深埋于山区的管道，凯顿无所不在。

Even if I don't feel uneasy anymore in such dilemma, these leisureliness will never change my tragic awareness of this psychological reality!

神话》是个故事，故事的中心围绕着一个人和一堆莫可名状的石头，以及一个无所不在的逼仄的氛围。

Therefore, in Mauriac works, we can see that the omnipresent dualism : crime and the mercy of God, Body and Soul, perpetrators and victims, the characters life and the world of sound and fury subsided coexist.

因此，在莫里亚克的作品中，我们看到无所不在的二元对立：罪恶与神恩、灵与肉、施害与被害、人物生命的喧闹与世界的沉寂并存。

It's as ubiquitous as winter damp, a pernicious miasma that brings rot and ruin to society's delicate underpinnings.

它是有害的沼气，像冬天的潮气一样无所不在，腐蚀和毁坏着社会脆弱的根基。

Thank you for all your love and I hope you like this music video.

感谢你们无所不在的爱，希望你们会喜欢这支MV。

We are on the cutting edge of new technologies that are transforming the global economy, from nano- and bio-technology, to robotics, to promising energy-related research and development projects.

我们正处于新技术的最前沿，新技术正在改变全球经济。从纳米技术、生物技术和机器人技术直至大有前途的能源研究与开发项目，新技术无所不在。

It is in the very nature of Christ, in His Divine omnipresence and love, to long for the heart to dwell in.

这是说，在基督的本性里，在他神圣的无所不在和他神圣的爱里，他渴望要住在我们的心里。

The picture vividly portrays the omnipresence of cell phones, which are playing an important role in our ordinary life.

这幅图生动地刻画了手机在我们生活中的无所不在，及其重要的作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。