无我的

Three times had I attended the Gospel Class in church, and I had also been to various meetings like the Gospel Camp, Retreat, Evangelic Gatherings, and so on. None of them helped me a bit.

教会的福音班我参加过三期，福音营、退修会、各种布道会我不知参加了多少次，但都是无动於衷。

I was wearing my favorite shirt---sleeveless,white eyelet lace;I was wearing it as a farewell gesture.

我穿着我最爱的无袖白蕾丝衬衣；穿着它就像在做一个告别。

When I got up and switched on the computer a message from my darling was clearly shown on the screen as expected, and then I refined this dream with some fictive details and told it to her.

而我，生来死往，就像一片云彩，为太阳的升起，宁愿踪影全无，我无怨无悔。

And unless I am assisted and interiorly instructed by Thee, I become wholly tepid and relaxed, but Thou, O Lord, art always the same, and endurest unto eternity, ever good, just and holy, doing all things well, justly and holily and disposing them in wisdom.

若没有祢的助佑在内激励我，我必完全冷淡松弛了。但吾主！惟独祢常是一样，永无变更；常是圣善公义，做一总的事情也是圣善公义，而且用智慧来安排一切。

I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.

我拒绝了和他们共进早餐，天一亮我抓住机会就跑到外面去了，晴朗，无风，而寒冷就像不可触及的冰。

Okay, I went to the zoo yesterday, now I'm a koala bear.

好的，我昨天去了动物园现在我就是无尾熊了

Your country baffles me: a luxurious unharmed lotus land in which great hordes of handsome dynamic people either wallow in deep gloom , or play like overexcited children, or fall to work like all the devils in hell, while the press steadily drones detestation of the government and despair of the system.

你们的国家真叫我觉得不可思议：仙境般无忧无虑的国度，容光焕发、活力充沛、熙熙攘攘的人群，他们不是沉溺在忧郁悲观的深渊中，就是像欣喜雀跃的儿童一般游戏作乐，要不然就像入地狱的鬼魂一般辛苦工作，而你们的报纸则是无休无止地指责政府，宣称你们的制度无可救药。

When I made the switch I went out to the grocery store and tried out tons of different meatless food choices.

我开始素食时，我去杂货店试验了数不清的各种无肉食品。

" I think so, and I was not more effort, to work overtime everyday to make up missed lesson, also always works night, with the last rays of sunshine company, and the first rays of the morning, class is waving monkish sorts, only the "heart learning for learning exam, even only for a time.

"我这样想，于是我更下功夫了，每天不但要加班加点得补课，还总是披星戴月，跟最后一缕阳光作伴，与第一缕曙光招手，课堂上更是心无杂念，只有"学习学习学习""考好考好考好，连仅有的一点玩的时间也没有了。

A piece of wood says to a plane morosely:"Hi,my guy,there is noRancour between us,why are you planing my body?"

一跟木头愁眉苦脸的对子说："伙计，我于你无冤，你和苦要在我身上刨来刨去呢？"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。