无我的

I will apply, for the benefit of the sick, all measures which are required, aoiding those twin traps of oertreatment and therapeutic nihilism.

为了病人本人的利益，我将采取一切必要的诊断和治疗的措施，同时，我一定要避免两种不正当的倾向：即过度治疗或无作用的治疗。

Though hard and rare: thee I revisit safe, And feel thy sovran vital Lamp; but thou Revisit'st not these eyes, that rowle in vain To find thy piercing ray, and find no dawn; So thick a drop serene hath quencht thir Orbs, [ 25 ] Or dim suffusion veild.

如今安然向你重访，感觉到你那回生的明灯；可是我这双眼睛却不再受你的照顾，它们只徒劳地回转着寻求你那尖利的光线，却没找到黎明；如此浓翳厚障蒙住我的眼球，令它们变得暗淡无光。

In person, I have, people I have to open up the high spirit of innovation, companies continuously adjust the direction of scientific research and production enterprise products industry has always been at the forefront of pesticide synergist, its products become the first choice for the majority of pesticide companies to help agent.

本着人无我有、人有我高的开拓创新精神，公司不断调整科研与生产方向，使企业的产品始终处在农药增效剂行业的前沿，其产品成为国内大多数农药企业的首选助剂。

Compare the blame that attaches to impurity of mind, to unacted but vile longings, with the blame, if any, that attaches to Oedipus, who acted without knowing what he was doing and who might have said,"My hands are impure but my mind is still pure."

比较对心灵的污秽-无实际行动却有恶劣的想望，和伊底帕斯做出行动却不知自己在作什么，"我的双手污秽，但我的心灵仍是圣洁的"。哪个责备可和伊底帕斯相连？

I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky ,O my sun ever-glorious !

我像一片秋天的残云，无主的在空中飘荡。啊，我的永远光耀的太阳！

Yes, your path lies open before you, but you have cut off my return, and left me stripped naked before the world with its lidless eyes staring night and day.

是的，你的路在你面前延伸，但你却切断了我的归路，把我赤裸裸地留在这无睑的、日夜瞪视的世界前。

I will apply, for the benefit of the sick, all measures which are required, avoiding those twin traps of overtreatment and therapeutic nihilism.

为了病人本人的利益，我将采取一切必要的诊断和治疗的措施，同时，我一定要避免两种不正当的倾向：即过度治疗或无作用的治疗。

I set my child up with something to eat, turn on Play School or Hi-5 and get another hour's sleep while my child learns her ABCs, one-two-threes and - as lots of these shows are Australian - an array of poisonously cute little songs about koalas, kookaburras and kangaroos.

我把孩子放在电视机前，给她点东西吃，转到「Play School」、「Hi-5」两个节目，然后趁我的孩子在学她的ABC、123以及其他澳洲制造的毒素－一堆关於无尾熊、笑翠鸟、袋鼠的可爱而歌时，再去睡一小时的回笼觉。

To my great joy, I beheld that you were profoundly relishing the happiness at the moment.

我看到了，此刻的你感到了幸福，因为我的爱虽然无情书那样的浪漫，却总会在你的生命中简单的生存。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

见不到你的面，我的心就不能安宁，也不知小憩，我的工作就变成劳动的无涯苦海中无穷的苦役。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。