无我的

But her pleasure was genuine, unmediated, from the core, and she was good, good… fucking me with abandon, truly getting into it - indeed she nearly brought me off in that position.

但她的快乐是真实的，无杂质的，总的来说。她很棒，很棒…和我**是那么狂热，真的很投入—确实，她几乎用那方式做完我。

But her pleasure was genuine, unmediated, from the core, and she was good, good… fucking me with abandon, truly getting into it - indeed she nearly brought me off in that position.

但她的快乐是真实的，无杂质的，总的来说。她很棒，很棒…和我做爱是那么狂热，真的很投入---确实，她几乎用那方式做完我。

But her pleasure was genuine, unmediated, from the core, and she was good, good… MLing me with abandon, truly getting into it - indeed she nearly brought me off in that position.

但她的快乐是真实的，无杂质的，总的来说。她很棒，很棒…和我ML是那么狂热，真的很投入---确实，她几乎用那方式做完我。

No man ever stood the lower in my estimation for having a patch in his clothes; yet I am sure that there is greater anxiety, commonly, to have fashionable, or at least clean and unpatched clothes, than to have a sound conscience.

其实没有人穿了有补钉的衣服而在我的眼里降低了身份；但我很明白，一般人心里，为了衣服忧思真多，衣服要穿得入时，至少也要清洁，而且不能有补钉，至于他们有无健全的良心，从不在乎。

Wandering in a labyrinth recently, I can hardly find myself, but an abandoned boy crying for an unpermitted toy, someone would have been mocked at by another me in past tense.

一直觉得自己走在年龄的前面，庆幸自己能保持独醒的快感，冷眼旁观无稽的世人。却才发现，我错了。我还只是一个小孩子而已。

I remember that I copied all her poems with my own hands, from Qilixiang to the unregretful youth .Oh, those happy moments!

我记得那时的我，可是手抄了她的所有诗篇，从＜＜七里香＞＞，到＜＜无怨的青春＞＞。

I offered to go to work at Graham-Newman for nothing after I took Ben Graham's class, but he turned me down as overvalued.

格雷厄姆的课程之后，我要求进人 Graham ？ Newman 公司担任无给职的工作，但格雷厄姆却以价值高估而拒绝了我的要求。

Secondly, although the distinction between me and no-me employed Shaoyong's saying of Xianwu, it has not been well interpreted, especially when perception confusion arose in engrafting with the theory of taste.

二是有我之境与无我之境的区分虽然化用了邵雍的观物说，却没有得到较好的阐释，尤其足与叔本华审美学说嫁接时出现观念混乱。

I have never forgotten that number, and always it comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter, the clang of iron doors.

我从未忘记过那个数字，它总是让我想到下流的话语，无趣的笑声，和铁门的铛啷声。

Then he lathered one side of my face thoroughly, and was about to lather the other, when a dog-fight attracted his attention, and he ran to the window and stayed and saw it out, losing two shillings on the result in bets with the other barbers, a thing which gave me great satisfaction.

然后，他用肥皂沫涂满了我的半边脸，正要涂另一半，狗打架却吸引了他的注意力，他和其他理发师打赌，跑向窗户，站在那，朝外看，结果输了两先令，这事，让我感到无上的满足。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。