无我的

I am the autumn cloud,empty of rain,see my fullness in the field of ripened rice.

我是秋天的云，空空无雨，但在成熟的稻田里，可以看到我的充实。

I am the autumn cloud, empty of rain, see my fullness in the field of ripened rice.

我是秋天的云，空空无雨，但在成熟的稻田里，可以看见我的充实。

I'm the autumn cloud ,empty of rain,see my fullness in the field of ripened rice.

我是秋天的云，空空无雨，但在成熟的稻田里，可以看见我的充实。

The condition of the world under the Romish power presented a fearful and striking fulfillment of the words of the prophet Hosea: My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee:...

处于罗马教权势之下的世界状况，正好应验了先知何西阿的预言：我的民因无知识而灭亡；你弃掉知识，我也必弃掉你。

I see the wife misused by her husband, I see the treacherous seducer

我看见被丈夫虐待的妻子，我看见青年妇女们所遇到的无信义的诱骗

At first this act of self restraint was conscious.

一开始，这还是个有意的克制，渐渐地，我习以为常，这已是我的无意识的举动了。

It is important to understand what this self-knowing is, just to be aware, without any choice, of the "me" which has its source in a bundle of memories—just to be conscious of it without interpretation, merely to observe the movement of the mind.

重要的是要了解这个自觉是什么，只要无选择地觉知那个"我"，在你记忆中有一大堆"我"的源头，——不要阐释它，只要对它有意识，只要观察头脑的运作。

The nature of selflessness. If we really investigate the body we will understand that this

无我」的实性，如果我们认真检测自己的身体，我们就会发觉「这是我的身体

I walked staggeringly, aimlessly in the omnipresent mist, never able to even see the dimmest hope in life.

我踉跄地走，我无目的的走。在充斥着天地的雾气中，不曾见过哪怕是最黯淡的，一丝希望。

And the driving of the id, the forces of the id and the forces of the superego, are unconscious in that we cannot access them.

而本我的驱使，超我的力量，是无意识的在其中我们不能达到他们。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。