无我的

This means that I can be extremely candid in my criticisms of those in my field who are most egregiously guilty of the above shortcomings, without fear of serious repercussions.

这意味着，我可以在我的领域里有着严重上述缺点那些人的评判意见中是极端公正的，无严重反响之虞。

I ha ve sought it, next, because it relieves loneliness—that terrible loneliness i n which one shivering consciousness looks over the rim of the world into cold un fathomable lifeless abyss.

为了这片刻的快乐，我宁愿拿我的余生作为牺牲；我曾追寻过爱，其次是因为它能解除人孤独的感觉——置身于这无比可怕的孤独中，那让人战栗的感觉，会掠过这个世界的边缘，把人带入那无声无息而且寒气逼人的无底深渊。

I am the autumn cloud,empty of rain,see my fullness in the field of ripened crop......

我是秋天的云，空空无雨，但在成熟的麦田里，可以看见我的充实。

I boldly answered entered then My residence within A rapid , footless guest , To offer whom a chair Were as impossible as hand A sofa to the air .

风像一个疲倦的人在拍门，像一个主人，"进来，"我勇敢地回答；随后一个无脚的客人敏捷地来到我的居所，给它端一把椅子如同把沙发递给空气一样不可能。

There are two groups of pictures enhanced my questions as a habitant of Taipei and there has nothing fancy or chic within recording images.

身为台北居民的我，这两组图片分别加深了我的问题，录音本身并无特别绚丽的成象，只是常态。

Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee....

你使我的年日窄如手掌，我一生的时日，在你的面前如同无有。

Whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience...

而我的建议的其余部分除了我个人的曲折经历外，并无根据。

I AM MOTHERLESS,BEFORE THE DEATH OF MY FATHER ON 24TH NOVEMBER 2003

我是无母的，在我的父亲对 2003 年十一月 24 日的死亡之前

But suppose that I can buy this asset with a nonrecourse loan equal to 85 percent of the purchase price. How much would I be willing to pay for the asset?

但假如我购买这一资产的资金有85%来自无追索权的贷款，那么我愿意为这一资产支付的价格是多少？

Today's deep night, no moonlight, lingering on the balcony, I am drowned in pitch-darkness and my solitary soul is only in company with nippy breeze.

关灯想你是一种幸福今夜无月，站在凉台上，任夜淹没着我的身体，只有微凉的风陪伴着我寂寞的灵魂。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。