无懈可击的

It is quite sound theologically, my lord.

从神学观点说，这是无懈可击的，阁下。

"Because," he answers with calm and unassailable logic, it wasn't chocolate.

"因为，"他平静和无懈可击的逻辑回答说：这不是巧克力。

No system in the world, however, is impeccable and unassailable.

任何制度都不可能是无懈可击的，期权制度也如此。

In this unexceptional green parrot,..

无懈可击的绿鹦鹉。。。

Why do we have watertight doors?

我们为什么有无懈可击的门？

I don't know how long Self has been planning this thing and from the looks of it,it's pretty air-tight .

我不知道Self策划这事儿多久了，不过看起来真是无懈可击的。

We will build our defenses beyond challenge, lest weakness invite challenge.

我们将建设起无懈可击的防卫系统，不给敌人以可乘之机。

Every decent and well-spoken individual affects and sways me more than is right.

任何一个正派、谈吐优雅之士都比一位无懈可击的人更能影响我、左右我。

Much of the time, though, you're transfixed by the beauty of a spectacle that seems all of a piece.

不过，在大多数时间里，你会沉浸在逼真得无懈可击的壮观场景之中。

Mr. Gielgud, American actors envy you – your impeccable diction.

Gielgud先生，美国演员妒忌你-你无懈可击的发音。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。