无懈可击的

Sevilla may have been unable to repeat last season's success, but Keita has shone nonetheless in the centre of midfield and is now seen as an integral part of Manolo Jiménez's team.

塞维利亚已经不可能复制上个赛季的奇迹，但是凯塔在中场的表现无懈可击，他成为教练战术体系中不可或缺的人。

With the brilliant exception of Hugh Trevor-Roper,whose book The Last Days of Hitler was based on the records of the era and is therefore virtually unassailable even today

他的作品《希特勒的末日》是建立在当年原记录的基础之上，因此直到今日也无懈可击。

That Apple is able to provide true 2-way dual balanced-armature phones, with this level of audio performance, at this price point, boggles the mind.

这款耳机的性价比无懈可击，它绝对可以比拼4倍于其身价的耳机，苹果能提供了达到如此高水准和低价格的双单元动铁耳机，难以置信。

But there were obvious lacunas in fire signal system. After long time observation, Huns already discovered and always took advantage of those lacunas.

然而，汉代烽火传递制度并非无懈可击，匈奴人经过长期的观察发现并掌握了利用烽火汉朝烽火制度缺陷的方法。

The letters T 0 F are interpreted as toffee by people who miss the point that they are being scorned as toffs.

但是语言的象征性并非无懈可击，就像《达洛维夫人》中有符号意义的飞机所表现的一样。

I would suggest that anyone who loves war literature read this book.

庞大的战争场面，细微的描述，写的几乎是无懈可击。

Indeed, the world champion produced a silky-smooth performance that left Lee hopelessly outgunned, en route to winning 21-12, 21-8 and sparking wild celebrations from the packed Chinese crowd.

的确，这位世界冠军的表现无懈可击，他以21比12、21比8的比分力克对手李宗伟，引来了全场中国观众忘情的欢呼祝贺。

The setting may be plain but the presentation is impeccable – plate after beautiful plate of colourful salad, pancakes, vegetables, mushrooms, tofu.

这里的布置也许平凡，但是食物却无懈可击——一盘盘精致，色彩丰富的色拉、煎饼、蔬菜、蘑菇和豆腐接踵而上。

The metre marched along on perfect feet , and the rhyme pounded a longer and equally faultless rhythm , but the glow and high exaltation that he felt within were lacking

他把自己写成的片断大声朗读，那格悻中规中矩，十至十美，韵脚敲出的节奏虽然舒缓，也同样无懈可击，但总没有他认为应当有的光芒与激情。

Usual methods of unpacking the virus code to examine its workings have been thwarted because the authors have encrypted it, using algorithms that render it almost uncrackable.

通常的通过分析病毒代码来了解其工作机制的方法也没能奏效－作者已将其加密了，使用的算法几乎无懈可击。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。