无懈可击

All the world's richest people have economic moats that make them almost impregnable.

世界上最富有的人多多少少都拥有这类使他们近乎无懈可击的经济堑壕。

This proposition seems to be impeccable, but actually, it has serious theoretical impropriety.

这个命题貌似无懈可击，实质上存在严重的理论误区。

His speech was almost indisputably perfect.

他的演讲几乎无懈可击。

Unless our own record was impeccable we could not hold the European to a high standard of interallied consultation in turn.

只有我们的行为举止无懈可击，我们才能使欧洲人相应地在盟国间的协商中保持高标准。

Illusion of Invulnerability: Janis summarizes this attitude as "everything is going to be OK, because we are a special group."

产生无懈可击的错觉： Janis 用一句话总结了这一态度，"什么都是对的，我们是与众不同的团队"。

For all Americans, it has been a year of adjustment, of coming to terms with the difficult knowledge that our nation has determined enemies, and that we are not invulnerable to their attacks.

U对于所有的美国人，这是调整的一年，我们的国家通过艰难的调查锁定敌人，同时，面对他们的攻击，我们并非无懈可击。

Irish setter that looks beautiful and happy feature of many Dog lovers mistaken, that dogs should only be used for dog show, the Irish setter, which is keeping the little people, but in reality, and it It is not that the "flower dog" and that they are tough, stubborn character, so that they are masters of impeccable integrity, in life as much as possible will be accompanied on your side, and you spend every memorable moment .

爱尔兰雪达犬那美丽的外表和快乐的特点，使很多养犬爱好者误认为，这种犬应该仅能用作展示犬，所以导致现在饲养爱尔兰雪达犬的人少之又少，但实际上，它并不是人们所认为的"花瓶狗"，它们那坚韧、倔强的性格，使它们对主人的忠诚无懈可击，在生活中也会尽可能地陪伴在你的身边，与你度过每一个值得纪念的时刻。

The evidence is not ironclad, but it suggests that prevention efforts should start very early.

这种根据也不是无懈可击的，但是它显示出干预措施应该很早就开始。

The universe is a society of wilful personalities, not an irrefragable chain of cause and effect.

宇宙是一个各种固执的个体的社会，而不是原因和结果之间无懈可击的链条。

Sevilla may have been unable to repeat last season's success, but Keita has shone nonetheless in the centre of midfield and is now seen as an integral part of Manolo Jiménez's team.

塞维利亚已经不可能复制上个赛季的奇迹，但是凯塔在中场的表现无懈可击，他成为教练战术体系中不可或缺的人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。