无懈可击

The metre marched along on perfect feet , and the rhyme pounded a longer and equally faultless rhythm , but the glow and high exaltation that he felt within were lacking

他把自己写成的片断大声朗读，那格悻中规中矩，十至十美，韵脚敲出的节奏虽然舒缓，也同样无懈可击，但总没有他认为应当有的光芒与激情。

They have many new signings and are a team under construction.

他们并不是无懈可击的，他们有很多新签的球员正在和球队融合

Usual methods of unpacking the virus code to examine its workings have been thwarted because the authors have encrypted it, using algorithms that render it almost uncrackable.

通常的通过分析病毒代码来了解其工作机制的方法也没能奏效－作者已将其加密了，使用的算法几乎无懈可击。

Baur, the rationalistic founder of the Tübingen School, and his followers, held the two to the Corinthians, Galatians, and Romans to be unassailable.

鲍尔，理性创始人图宾根大学，和他的追随者，两国举行的科林蒂安，加拉太，和罗马人是无懈可击的。

Mr. Gielgud, American actors envy you – your impeccable diction.

Gielgud先生，美国演员妒忌你-你无懈可击的发音。

Sparta had moved 18 points clear at the top with five rounds of matches left after a 2-0 victory at SK Sigma Olomouc on Saturday, meaning Teplice had to take three points from their trip to Slavia to keep the race going.

与积分榜上无懈可击的18分领先一同，此结果给斯巴达带来了他们的第33个冠军皇冠以及从93年捷克斯洛伐克分裂以来的第9个冠军。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。