无意识

I love the amniotic fluid when it spills out of the bag. I love the kidney with its painful gallstones, its gravel and whatnot; I love the urine that pours out scalding and the clap that runs endlessly; I love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick images of the soul; I love the great rivers like the Amazon and the Orinoco, where crazy men like Moravagine float on through dream and legend in an open boat and drown in the blind mouths of the river. I love everything that flows, even the menstrual flow that carries away the seed unfecund. I love scripts that flow, be they hieratic, esoteric, perverse, polymorph, or unilateral. I love everything that flows, everything that has time in it and becoming, that brings us back to the beginning where there is never end: the violence of the prophets, the obscenity that is ecstasy, the wisdom of the fanatic, the priest with his rubber litany, the foul words of the whore, the spittle that floats away in the gutter, the milk of the breast and the bitter honey that pours from the womb, all that is fluid, melting, dissolute and dissolvent, all the pus and dirt that in flowing is purified, that loses its sense of origin, that makes the great circuit toward death and dissolution.

我爱从羊膜中溅出的羊水；我爱生着引起痛苦的的结石、肾砂和诸如此类东西的肾脏；我爱撒出的热呼呼的尿和久治不愈的淋病；我爱歇斯底里的疯话、像拉痢疾一样一泻而出的句子和灵魂全部病态的映像；我爱亚马逊河和奥里诺科河这样的大河，那儿摩拉瓦基乃之流的狂人在一只无顶的小船上漂过了梦和古老的传说，淹死在瞎眼的河口中；我爱流动的一切，甚至爱女人来月经时流出的血，它冲走了生育能力不强的精子；我爱会流动的手稿，不论它们是用象形文字写的、深奥的、反常的、多形体的或是单边音的；我爱流动的一切，一切其中有时间的和适当的东西，它们把我们带回永远不会结束的开始中，即先知们激烈、令人狂喜的猥亵，宗教狂的智慧，牧师和他的橡皮连祷文，妓女的下流话，从排水道里漂走的唾液，***里的奶汁和子宫里流出的带苦味的蜜水，以及一切流质的、溶化的、放荡的和有溶解力的，所有在流动中得到静化的脓和脏物，那些失去其出身意识的东西和那些将大循环驱向死亡和瓦解的东西。

We may say all this in terms of ideology as well: if that word has fallen on hard times, it is perhaps because in a sense there is no longer any false consciousness, no longer any need to disguise the workings of the system and its various programs in terms of idealistic or altruistic rationalizations; so that the unmasking of those rationalizations, the primordial gesture of debunking and of exposure, no longer seems necessary.

所有这些我们也可以从意识形态方面来讨论：如果意识形态这个词处于困难时期，也许是因为在某种意义上不再有任何错误的意识，不再需要以理性化的理想主义或利他主义来掩饰这种制度的作用以及它的各种计划，因此暴露这些理性化的问题，以及揭穿它们的基本姿态，似乎都再无必要。

The rain would just fall over my face unpredictably, and hit me me like tiny drops of consciousness.

雨，无规则地降落在我的脸上，激活我一个又一个清醒的意识。

I regret having done something unvaluable and hardly realizing the lazy living attitude in past.

我后悔过去的日子里总是做些无价值的工作，而且几乎意识不到懒散的生活态度。

Neo Matrix 3D screensaver brings your consciousness to the higher levels of reality where you can find yourself in the endless pseudo matrix 3D alien tunnels spinning and wirling around to change your perception of the earth environment.

新矩阵三维屏幕保护程序将你的意识的更高水平的现实在这里您可以找到自己在无休止的伪三维矩阵外来隧道纺纱和wirling围绕您的看法改变了地球的环境。

With increasing ecological and environmental concerns,the use of halogenated flame-retardants are being limited and halogen-free alternatives will be developed rapidly.

随着人们环保意识的不断提高，卤系阻燃剂的毒性问题受到越来越多的关注，阻燃剂无卤化已经成为必然趋势。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

最无思想的人很容易就会意识到，在文学看来，一个必要的元素就是某种和人类普遍和共同的利益--这样那些只是当地的，行业的，或只是个人的利益，就算是以书本的形式展现，也算不上是文学。

I spent two days just riffling uncertainly through the dictionary's pages. I'd never realized so many words existed! I didn't know which words I needed to learn. Finally, just to start some kind of action, I began copying.

整整两天我只是慢无目的地翻阅着字典，我从没意识到竟然有这么多单词存在，我真不知道哪些单词需要学，最后为了表示有所行动，我决定抄字典。

For example, spearfishing is still active in China and Hong Kong among the divers without any environmental concern.

例如，在中国和香港，无任何环保意识的猎鱼者在潜水者中依旧很活跃。

With the development of people's living standard and improvement of qulity of life,and the enhancement of enviromental consciousness,we will put a further step to substitute chlorine of hydrogen peroxide,its application is now expanding to increase the gold extraction rate in mining,and the area of food processing industry, sterile packaging and cosmetics,and also in industrial wastewater treatment, gas scrubbing and disinfection sterilization, its other applications will be expected to increase.

随着人民生活水平和生活质量的提高以及环保意识的加强，将进一步推动过氧化氢对氯的替代，其应用领域正不断扩大，如在矿冶中提高金的提取率，在食品加工业中的无菌包装以及在化妆品中的应用、工业废水的处理、气体洗涤及消毒灭菌等方面应用将有望增加。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐