无意识

She perceived that her life had been not safe but smug, and that she was about to spend the last of it in mindless archings and jerkings, like a fish on a dusty bank.

她理解到她对生命的胸有成竹只是虚张声势而已，如今生命的最后一刻就要消弭在无意识的拱背哈腰抽搐痉挛之中，像一条河岸上涸辙中的鱼。

Sometimes, the behavior is unconscious, says Manfred Kets de Vries, a psychoanalyst and director of the global leadership center for Insead, a French business school.

法国商学院Insead全球领导力中心的心理分析学者和主任曼弗雷德？弗里斯表示，有时候此类行为是无意识的。

Madison Avenue is full of masochists who unconsciously provoke rejection by their clients. I now brilliant men who have lost every account they have ever handled. Confessions of an Advertising Man

麦迪逊大道充塞着许多被虐待狂，他们总在无意识中煽动起客户的排拒感；我认识一些出色能干的人，总被客户辞退。

ACCOUNT EXECUTIVES 业务人员 Madison Avenue is full of masochists who unconsciously provoke rejection by their clients. I now brilliant men who have lost every account they have ever handled.

Confessions of an Advertising Man 麦迪逊大道充塞着许多被虐待狂，他们总在无意识中煽动起客户的排拒感；我认识一些出色能干的人，总被客户辞退。

Altogether the volunteers logged 433 unintentional actions that they found themselves doing-an average of twelve each, there appear to be peak periods in the day when we are at our zaniest.

受试者共记录了433件他们自己认为是无意识而做的事情--平均每人十二件，研究发现人们在一天中的高峰时段经常会做出荒谬可笑的事情。

Instead it seems women subconsciously don their trendier clothes, more jewellery, plaster on make-up and flash more flesh when they are the most fertile moment in their monthly cycle.

研究发现，处于排卵期的女性会无意识地穿上漂亮衣服、佩戴更多首饰、化上精致的妆容妆甚至露出更多的身体肌肤。

These non-intentionalists allow that phenomena answering to the various intentionalist models available may be possible, but everyday or 'garden-variety' self-deception can be explained without adverting to subagents, or unconscious beliefs and intentions, which, even if they resolve the static and dynamic puzzles of self-deception, raise many puzzles of there own.

这些非意图主义者们承认虽然对现存各式各样意图主义者模型的。。是可能的，但是日常或&普通型&自我欺骗可以不用参照子代理或无意识信念和意图来解释--它们就算解决了自我欺骗的静态和动态谜题，可却本身提出了许多自己的问题。

The translators' translation strategies and especially their thinking at various stages are the major concerns of the investigation. The findings are as follows: 1. As soon as the translator uses his visual recognition system to build a linear sentence, the sentence will move down to the translator's FLS and FSS, which functions as sifters. 2. It is important to analyze out "participants","process" and "relations among them" by semantic analyzer. 3. Pragmatic analysis is sometimes conscious and sometimes unconscious. 4. During the synthesis stage, translators tend to retain products synthesized from synthesis stage same in meaning, structure and style as the products analyzed from analyzer, which is the default way. However if he was not satisfied with the tentative products, he would send them back to syntactic analyzer or semantic analyzer to process them again. 5. Relative to synthesis, analysis is supposed to be the starting point.

主要推论如下：1、当译者用视觉辨认系统建立起线性的句子以后，句子就进入了译者的常用词汇存储和常用结构存储中，它们就像一个筛子，句子经过它们之后，在译者的短暂记忆中就剩下与它们没有重叠的生词和新句式结构了，然后这些生词和新句式结构就分别进入译者的词汇搜索机制和句法分析器中了。2、在翻译过程中进行&参与者&，&事件过程&以及&参与者与事件之间的关系&的语义分析，对于得到正确合适的翻译是非常重要的。3、语用分析有时是有意识的有时是无意识的。4、在合成阶段，译者通常都保持合成的结果和分析的结果在意义、形式、风格上一致，这是默认的途径，但是如果译者在合成阶段发现可能得到的结果不通顺或者译者不满意，他则会返回分析阶段，重新进行语用、语义或句法分析。5、分析是起点，合成是终点。

Computers are the greatest "idiot savants" with full "unconsciousness".

由于电脑是完全&无意识&，所以是最伟大的天才白痴。

The process of rebirthing brings this suppressed material to the surface from the unconscious, reducing its power to sabotage our lives and giving us the opportunity to forgive and let go of hurt from the past.

再生的过程把这禁锢材料从无意识里带到表面上来，减轻它破坏我们生命的力量和给予我们去原谅和远离过去伤害的机会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。