无意的

We cast no aspersion on the man or his program. Mr. Obama, in his short career, has not strongly associated himself with any policy idea.

我们无意诽谤这个人或他的计划，然而奥巴马先生在他短暂的职业生涯里，从未对任何政策主张表现过强烈支持的态度。

We cast no aspersion on the manorhis program. Mr. Obama, in his short career, has not strongly associated himself with any policy idea.

我们无意诽谤这个人或他的计划，然而奥巴马先生在他短暂的职业生涯里，从未对任何政策主张表现过强烈支持的态度。

The Atkins plan is that it's not intended for long term use and has serious side effects.

安图的是它的长期使用，无意与严重的副作用。

Three months after Clonycavan Man came to light, another ancient body fell from the bucket of a backhoe digging in a bog 25 miles away.

在 Clonycavan 人公之于众的三个月后，另一具古尸在25英里外的一个沼泽中因无意中落入挖掘机的铲斗中而被发现。

Almost all of the code in this chapter was derived from techniques introduced by Todd Yard in chapter 10 of Macromedia Flash MX Studio(friends of ED,2002),Todd is also the technical reviewer on this book, so it's not like I was going to sneak anything past him!

几乎本章所用的数码都是采自第10章Macromedia Flash MX Studio里面Todd Yard所介绍的技术。(Todd Yard也是本书的专业读者，我无意把他遗漏掉)。

Grieving prince Ronan accidentally kills Brume's favorite hen. She curses him.

伤心的罗兰王子无意中杀死了布露梅最喜欢的母鸡，于是受到了她的诅咒。

I think you're unknowingly aiding it when you try to burlesque this hearing in which we're attempting to bring out the facts.

我认为你无意中地是它的副官，当你设法可笑的听取见意时，听取我们正在企图说出的事实。

I once broke my promise to my friends unconsciously, but anytime and anywhere I will always try to do my best to be a noble man who regards his every keeping promise as an intangible assets, and to carry out his promise means a proud affirmation for himself, as precious as his life.

我也曾经对朋友无意失言，但在任何时候和地方我一直尽量做个言语合一的人，那种视守信为无形资产，同时也视之为对自我的一种自豪的肯定，和生命一样珍惜。

It all started when Charlene came across Robert's note in her computer. She replied to it.

这段姻缘是查琳无意中在她的电脑里看到罗伯特的留言时结下的。

Ironically, it was while he was investigating the Deccan Traps that Dr Chatterjee came across the evidence for Shiva.

讽刺的是，正当查特吉教授对德干岩群展开调查的时候，他却无意中发现了有关希瓦的证据。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。