无意的

Heedless or deliberate destruction of the natural environment,as by pollutants or an act of war.

生态灭绝对自然环境的无意或有意的毁灭，如污染或战争引起的破坏

While Xie artistically creates a feminist point of view on the screen with his cinematography to reinforce the feminist strength of his film, it is, however, unintentionally weakened in his attempt to allegorize his tale.

在该片中他成功地利用摄影技巧在银幕上创造出一种女性主义的视角，由此加强了电影的女性主义立场。然而，这一立场却无意中被其本人企图将女性角色演变成象徵符号的意图所削弱。

Not find a gun spent antiwar song, and the former are not the same and this is the first time I see that The bloody violence which is too ....

无意找到枪花的一个反战歌，这个和以前的都不太一样，我是第一次看到，里面的暴力血性真是太。。。。

He learnt of the proposed acquisition from overhearing conservations in the bank's office, according to court documents.

根据法庭文件描述，他在里昂证券的办公室里无意中听到了拟议中的收购信息。

I was got cheated when going to finish work. A newly agt intentionally or unintentionally asked me to make limo req or 12 ref.

今天快要下班的时候，被一个新人的AGT不知道有意还是无意地耍了。

However, it is this function of sex therapists as unwitting agents of social control which disturbs some libertarians.

然而，正是这种性治疗师的作用无意地代表社会控制著某些性自由信仰者，扰乱著他们的美梦。

With both China and Japan competing for supplies of oil in the pipeline to be built from Angarsk, in western Siberia, Mr Putin has no interest in rushing into an agreement with either side, said government officials, while he can play the two sides off against each other.

俄罗斯政府官员说，俄罗斯将铺设一条起自西伯利亚西部安加尔斯克的石油管道，由于中国和日本双方在竞争，试图获得该管道提供的石油，普京先生无意与任何一方匆忙达成协议，他可以让中日两国相互竞争，令俄罗斯从中渔利。

Having dined with his usual tranquillity and moderation , the count, making a signal to Ali to follow him, went out by the side-gate and on reaching the Bois de Boulogne turned, apparently without design towards Paris and at twilight

他照常以从容不迫的态度吃了饭，然后向阿里做了一个手势，叫他跟随他：他从边门出去，走到布洛涅大道，好象无意似地踏上到巴黎去的路，在黄昏时候，他发觉自己已经到了香榭丽舍大道三十号对面。

In a class, Harley and the hertz sensitive had discovered accidentally a bunche book, in the book each page all has the hybrid prince's detailed writing by hand annotation, the arduous schoolwork lets Harley not time study this book, but always can take to him in critical moment this book the good luck.

在一次课上，哈利和赫敏无意中发现了一本奇书，书上每页都有混血王子详细的手写注释，繁重的功课让哈利没时间研究此书，但在关键时刻这本书总能带给他好运。

But one day, she bumps into a strange boy, Gyung-min, and realizes that he's a musical genius with an absolute pitch.

有一天，她在无意中发现了孤儿庆民的钢琴天分，并决心抚养并培养他成为她梦想中的钢琴家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。