无意的

By mispronouncing the word calligraphy - shufa - he made the artists think of a sofa.

无意之中，老者将审美与粗俗，传统与现代，艺术与日常生活这些不同的领域联系在一起，道出了艺术家们的观念和愿望。

This means that the last-minute ticket reservation will reduce the quantity, inadvertently overbooking flights for passengers denied boarding will be increased.

这意味着最后时刻预订的机票数量会减少，无意中超售航班中被拒绝登机的乘客也会增多。

Experts had told the panel the sometimes hard-to-use dosing devices contribute to parents unwittingly overdosing their children.

专家们告诉小组，难用的定药量设备有时会促使家长无意中给子女服用过剂量的药物。

But then one day she goes unannounced to his agency with a delivery, and overhears him talking about her; he reveals to his manager that he only took her with him as a maid, and that he doesn't care for her at all.

但是后来有一天她听到，翔突然对他的机构，交付，并无意中他谈论她，他告诉他的经理说，他只当她是一个女仆，而且他不当她一回事。

But then one day she goes unannounced to his agency with a delivery, and overhears him talking about her; he reveals to his manager that he only took her with him as a maid, and that he doesn't care for her at all.

但是后来有一天她听到，翔突然对他的机构，交付，并无意中他谈论她，他告诉他的经理说，他只当她一个女仆，而且他不照顾她。

The school treasurer overhears him telling another teacher that he spent unauthorized money to buy the chocolates and that to break even he has to sell them all.

学校财务无意中他告诉另一位老师说，他花了未经授权的钱购买的巧克力，并打破他甚至出售它们。

Later he overhears her lamenting how long she wept for him during his absence, only to have him return a cold, mean brute.

然后他又无意中听到她抱怨在他离开的日子里天天为他哭泣，但是他回来后是如此的冷淡，野蛮。

Make sure to keep an accurate citation to the work so that any future use of these notes and paraphrases can be appropriately cited.

确定引用的精确度，以方便未来使用时，清楚引用他人的研究或声明，勿使自己无意中抄袭他人文章。

The company has no intention of resurrecting the investment management side of Mr Madoff's business, which was the Ponzi scheme.

该公司无意恢复马多夫业务中的投资管理部分，即马多夫的庞式骗局。

Bingley's aristocratic friend Fitzwilliam Darcy, who turns up his nose at the vulgarity of Mrs. Bennet and snubs her daughtersH.

伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位，她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。