无意的

If you're worried you'll accidentally offend them, add a "I'm getting off soon" or something slightly jokey like "I could do with stretching my legs."

如果你很担心无意中冒犯他们，那么就加一句"我马上就要下车了"或者半开玩笑的说"这样我就能伸展一下我的大腿了。"

Mr. Ward suspected that some of the juniors "accidentally" got some of my answers.

他怀疑是我的邻座们"无意"中借鉴了我的答案。

And soon after that a very strange person stepped out from among the trees into the light of the lamp-post.

多年后，他们在打猎时无意中穿过衣橱，重新以孩子的身份回到自己的世界。

You'll excuse me too but I could not help hearing you say to the laundress maybe someone had bewitched your linens, they fall away so fast in the wash.

也请您谅解我无意中听到了您和洗衣女工的对话。您怀疑您的亚麻被人施了法才褪色褪得那么严重。

This Libera ting discovery enables me to proceed without any fear that I might inadvertently influence you to abandon promising careers in business, law or politics for the giddy delights of becoming a gay wizard.

这个发现让我释然，让我不再担心我可能会无意中影响你放弃在商业，法律或政治上的大好前途，转而醉心于成为一个快乐的魔法师。

In The Candle Light Tonight I will lay a long-stemmed rose before me.

我贪婪地吞咽，你赐予的爱之水。桌上两杯醇香的酒，但我无意品味。

That the manslayer might flee there, who slays his neighbor without intent and did not hate him previously, and in fleeing to one of these cities he might live

4：42 使那素无仇恨、无意中杀了人的，可以逃到这三城之中的一座城，就得存活

That film was a touching one, so I cried for a long time. I am glad to see you are maturer in Harry Poter. You are such a excellent actor.

几年前，我无意中看到了你小时侯的电影《大卫科波菲尔》，我被纯真的你吸引住了，那部电影很感人，我因此哭了很久。

His novel, which introduced concepts such as "Big Brother" and "'thought crime" and "Newspeak" into the vernacular, unwittingly provides an insight into where the Internet is heading.

。在他的文章里，把一些概念传入了本国，比如"老大哥"，"思想犯"和"官方语言"。无意中给前进中的网络带入一种见解。

Paradoxically, you might even be the person who inadvertently reveals what you have been attempting to keep secret.

矛盾的是，你还可能无意中说出你一直以来隐藏的秘密。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。